“离合穷通里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离合穷通里”出自哪首诗？
答案： “离合穷通里”出自： 宋代 孙应时的 《挽李中甫使君 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí hé qióng tōng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“离合穷通里”的上一句是什么？
答案：
“离合穷通里”的上一句是： 太息各苍顔 , 诗句拼音为： tài xī gè cāng yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“离合穷通里”的下一句是什么？
答案： “离合穷通里”的下一句是： 悲欢梦寐间 , 诗句拼音为： bēi huān mèng mèi jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“离合穷通里”全诗
挽李中甫使君 其五 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí wǔ)
少日论心密，中年会面艰。
相逢愈青眼，太息各苍顔。
离合穷通里，悲欢梦寐间。
蒙园岁寒约，秋草泣空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“离合穷通里”繁体原文
挽李中甫使君 其五
少日論心密，中年會面艱。
相逢愈青眼，太息各蒼顔。
離合窮通裏，悲歡夢寐間。
蒙園歲寒約，秋草泣空山。
“离合穷通里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少日论心密，中年会面艰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢愈青眼，太息各苍顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
离合穷通里，悲欢梦寐间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蒙园岁寒约，秋草泣空山。
“离合穷通里”全诗注音
少日论心密，中年会面艰。
相逢愈青眼，太息各苍顔。
离合穷通里，悲欢梦寐间。
蒙园岁寒约，秋草泣空山。
“离合穷通里”全诗翻译
译文：
少年时期谈心事隐秘，中年时面对彼此会面艰难。
相遇后更加珍视，深情地注视着彼此，可惜岁月已使我们的脸色变苍老。
离别和重逢，无穷无尽地交织在生活的种种境遇之中，忧伤和喜悦在梦中与现实之间交织。
在茫茫寒冬的园子里约定相守，如今秋草黯然泣诉空山寂寞。
全诗写了一个人从少年到中年的人生经历，包含了相逢别离、欢乐悲伤等丰富的情感，展现了时光流转、生命无常的主题。
“离合穷通里”相关诗句：
- 离合穷通里 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 穷通合易交 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 离合情无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 穷通只合从天地 出自 [宋] 华岳 ·《不祷 》
- 穷通忤合虽天理 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 不离通德里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 穷览通表里 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 表里河山几合离 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 能将道系穷通里 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 穷巷号爲通德里 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 发兴合穷千里目 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 穷通休苦较穷通 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 禾黍离离一迳通 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 圆通门户草离离 出自 [宋] 释了惠 ·《常思惟赞 》
- 离离夜合散红茸 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 离而复合合复离 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 几离还合合还离 出自 [宋] 曾丰 ·《永新道中会曾时仲叙旧 》
- 合问深明合里人 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 诗里能穷有底穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之 》
- 万里草离离 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》