“穷览通表里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷览通表里”出自哪首诗？
答案： “穷览通表里”出自： 唐代 刘希夷的 《蜀城怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng lǎn tōng biǎo lǐ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“穷览通表里”的上一句是什么？
答案：
“穷览通表里”的上一句是： 吴天积风霜 , 诗句拼音为： wú tiān jī fēng shuāng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“穷览通表里”的下一句是什么？
答案： “穷览通表里”的下一句是： 气色何苍苍 , 诗句拼音为： qì sè hé cāng cāng ，诗句平仄：仄仄平○○。
“穷览通表里”全诗
蜀城怀古 (shǔ chéng huái gǔ)
蜀土遶水竹，吴天积风霜。
穷览通表里，气色何苍苍。
旧国有年代，青楼思艳妆。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
阵图一一在，栢树双双行。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
叹世已多感，怀心益自伤。
赖蒙灵丘境，时当明月光。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。
“穷览通表里”繁体原文
蜀城懷古
蜀土遶水竹，吳天積風霜。
窮覽通表裏，氣色何蒼蒼。
舊國有年代，青樓思豔妝。
古人無歲月，白骨冥丘荒。
寂歷彈琴地，幽流讀書堂。
玄龜埋卜室，彩鳳滅詞場。
陣圖一一在，栢樹雙雙行。
鬼神清漢廟，鳥雀參秦倉。
歎世已多感，懷心益自傷。
賴蒙靈丘境，時當明月光。
“穷览通表里”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
蜀土遶水竹，吴天积风霜。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
穷览通表里，气色何苍苍。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
旧国有年代，青楼思艳妆。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
仄仄○平仄，平平仄平平。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
阵图一一在，栢树双双行。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
叹世已多感，怀心益自伤。
仄平平平仄，平○平仄平。
赖蒙灵丘境，时当明月光。
“穷览通表里”全诗注音
蜀土遶水竹，吴天积风霜。
穷览通表里，气色何苍苍。
旧国有年代，青楼思艳妆。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
阵图一一在，栢树双双行。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
叹世已多感，怀心益自伤。
赖蒙灵丘境，时当明月光。
“穷览通表里”全诗翻译
译文：
蜀地围绕着水和竹子，吴天积攒了风霜。
细细观察内外，容颜为何苍苍。
古国有悠久历史，青楼思念艳妆。
古人无法逃避岁月流转，白骨埋葬在冥丘荒野。
寂寥地弹奏琴曲，幽深的溪流旁读书于堂中。
玄龟埋在卜室，彩凤飞过文场。
阵图逐一展现，栢树两两成行。
鬼神瞻仰汉庙，鸟雀飞过秦仓。
叹世间情感繁多，怀中的心情更加伤感。
感激得有灵丘的风景相伴，此时正值明月光辉之际。
“穷览通表里”相关诗句：
- 穷览通表里 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 登览漫穷千里目 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 览胜喜穷千里目 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 表里自通透 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 表里忽通透 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 山川穷表里 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 表里穷遐观 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 山河表里穷 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 衆山穷表里 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 表里通明不假雕 出自 [唐] 薛逢 ·《石膏枕 》
- 一节爱君通表里 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 新表门闾通德里 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄相州侍中韩魏公 》
- 心彻乾坤表里通 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 表里通明月在壶 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其四 》
- 何处拭目穷表里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》
- 离合穷通里 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 穷巷号爲通德里 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 能将道系穷通里 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 表表无终穷 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其九 》
- 穷通休苦较穷通 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》