“离合情无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“离合情无穷”出自哪首诗?

答案:离合情无穷”出自: 宋代 王十朋 《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí hé qíng wú qióng ,诗句平仄: ○仄平平平

问题2:“离合情无穷”的上一句是什么?

答案:离合情无穷”的上一句是: 行藏果谁使 , 诗句拼音为: xíng cáng guǒ shuí shǐ ,诗句平仄: ○仄平平平

问题3:“离合情无穷”的下一句是什么?

答案:离合情无穷”的下一句是: 田园有深约 , 诗句拼音为: tián yuán yǒu shēn yuē ,诗句平仄:平平仄○仄

“离合情无穷”全诗

次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī zèng sháo měi)

朝代:宋    作者: 王十朋

西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。

平平仄平仄,平平仄平○。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
○○仄平仄,○仄平平平。
平平仄○仄,平○○仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。

xī nán yǒu jiā shì , mín é xiù xiōng zhōng 。
biāo gāo yǔ gèng miào , xiě chū mín é róng 。
qīng tiān dào lù nán , míng míng mù fēi hóng 。
piān rán xià rén jiān , hǎi kuò hóng tāo chōng 。
xún yōu rù yǔ xué , zhàng jù shuí xiāng cóng 。
wàn juàn pán fù sì , yī tà mián chán cóng 。
shí lái fǎng yǔ yǔ , zì kuì xián fēi róng 。
shì tài lěng chù báo , jiāo qíng dàn zhōng nóng 。
qù suì jiān hú bié , fēn gān lǎo yán sōng 。
xíng cáng guǒ shuí shǐ , lí hé qíng wú qióng 。
tián yuán yǒu shēn yuē , yún zǐ dāng zì chōng 。
yì shí ōu shǔ jiān , lín xià jiàn liǎng wēng 。

“离合情无穷”繁体原文

次韵韶美送劉夷叔二詩 贈韶美

西南有佳士,岷峨秀匈中。
標高語更妙,寫出岷峨容。
青天道路難,冥冥慕蜚鴻。
翩然下人間,海闊洪濤舂。
尋幽入禹穴,杖屨誰相從。
萬卷蟠腹笥,一榻眠禪叢。
時來訪予語,自愧賢非戎。
世態冷處薄,交情淡中濃。
去歲鑑湖別,分甘老巖松。
行藏果誰使,離合情無窮。
田園有深約,耘耔當自充。
異時甌蜀間,林下見兩翁。

“离合情无穷”韵律对照

平平仄平仄,平平仄平○。
西南有佳士,岷峨秀匈中。

○平仄○仄,仄仄平平平。
标高语更妙,写出岷峨容。

平平仄仄○,平平仄仄平。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。

平平仄平○,仄仄平平平。
翩然下人间,海阔洪涛舂。

平平仄仄仄,仄仄平○○。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
时来访予语,自愧贤非戎。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
世态冷处薄,交情淡中浓。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
去岁监湖别,分甘老岩松。

○○仄平仄,○仄平平平。
行藏果谁使,离合情无穷。

平平仄○仄,平○○仄平。
田园有深约,耘耔当自充。

仄平平仄○,平仄仄仄平。
异时瓯蜀间,林下见两翁。

“离合情无穷”全诗注音

xī nán yǒu jiā shì , mín é xiù xiōng zhōng 。

西南有佳士,岷峨秀匈中。

biāo gāo yǔ gèng miào , xiě chū mín é róng 。

标高语更妙,写出岷峨容。

qīng tiān dào lù nán , míng míng mù fēi hóng 。

青天道路难,冥冥慕蜚鸿。

piān rán xià rén jiān , hǎi kuò hóng tāo chōng 。

翩然下人间,海阔洪涛舂。

xún yōu rù yǔ xué , zhàng jù shuí xiāng cóng 。

寻幽入禹穴,杖屦谁相从。

wàn juàn pán fù sì , yī tà mián chán cóng 。

万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。

shí lái fǎng yǔ yǔ , zì kuì xián fēi róng 。

时来访予语,自愧贤非戎。

shì tài lěng chù báo , jiāo qíng dàn zhōng nóng 。

世态冷处薄,交情淡中浓。

qù suì jiān hú bié , fēn gān lǎo yán sōng 。

去岁监湖别,分甘老岩松。

xíng cáng guǒ shuí shǐ , lí hé qíng wú qióng 。

行藏果谁使,离合情无穷。

tián yuán yǒu shēn yuē , yún zǐ dāng zì chōng 。

田园有深约,耘耔当自充。

yì shí ōu shǔ jiān , lín xià jiàn liǎng wēng 。

异时瓯蜀间,林下见两翁。

“离合情无穷”全诗翻译

译文:

西南方有一位优秀的士人,岷山高峻,秀美于中土之间。他的文章标高妙绝,描写出了岷山的雄伟容貌。青天之路坎坷难行,茫茫苍穹中向往飞鸿的自由。他飘然降临凡间,如海洋般辽阔浩淼。他探幽进入禹王的巢穴,手持杖履,有谁能相伴同行呢?他藏书万卷于腹中,一榻之上沉浸于禅林之中安睡。时常有人前来访问他,自愧自己才智不及这位文雅之士。世间的虚伪与冷漠使人感觉冷淡,但在交情淡薄之中却显得真挚浓厚。去年曾在湖边依依别离,如今分别只为了守护各自的心中珍爱——老岩与松树。行走间隐藏着命运之手,离合之情无尽无休。田园生活中有深刻的约定,务农耕耘要靠自己充实。在不同的时空里,他与另外两位老者在瓯江与蜀地之间相遇,于林间一见。

“离合情无穷”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“离合情无穷”相关诗句: