“离合情无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离合情无穷”出自哪首诗?
答案: “离合情无穷”出自: 宋代 王十朋的 《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí hé qíng wú qióng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“离合情无穷”的上一句是什么?
答案:
“离合情无穷”的上一句是: 行藏果谁使 , 诗句拼音为: xíng cáng guǒ shuí shǐ
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“离合情无穷”的下一句是什么?
答案: “离合情无穷”的下一句是: 田园有深约 , 诗句拼音为: tián yuán yǒu shēn yuē ,诗句平仄:平平仄○仄。
“离合情无穷”全诗
次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī zèng sháo měi)
西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷。
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
平平仄平仄,平平仄平○。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
○○仄平仄,○仄平平平。
平平仄○仄,平○○仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
“离合情无穷”繁体原文
次韵韶美送劉夷叔二詩 贈韶美
西南有佳士,岷峨秀匈中。
標高語更妙,寫出岷峨容。
青天道路難,冥冥慕蜚鴻。
翩然下人間,海闊洪濤舂。
尋幽入禹穴,杖屨誰相從。
萬卷蟠腹笥,一榻眠禪叢。
時來訪予語,自愧賢非戎。
世態冷處薄,交情淡中濃。
去歲鑑湖別,分甘老巖松。
行藏果誰使,離合情無窮。
田園有深約,耘耔當自充。
異時甌蜀間,林下見兩翁。
“离合情无穷”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平○。
西南有佳士,岷峨秀匈中。
○平仄○仄,仄仄平平平。
标高语更妙,写出岷峨容。
平平仄仄○,平平仄仄平。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
平平仄平○,仄仄平平平。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
时来访予语,自愧贤非戎。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
世态冷处薄,交情淡中浓。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
去岁监湖别,分甘老岩松。
○○仄平仄,○仄平平平。
行藏果谁使,离合情无穷。
平平仄○仄,平○○仄平。
田园有深约,耘耔当自充。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
“离合情无穷”全诗注音
西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷。
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
“离合情无穷”全诗翻译
译文:
西南方有一位优秀的士人,岷山高峻,秀美于中土之间。他的文章标高妙绝,描写出了岷山的雄伟容貌。青天之路坎坷难行,茫茫苍穹中向往飞鸿的自由。他飘然降临凡间,如海洋般辽阔浩淼。他探幽进入禹王的巢穴,手持杖履,有谁能相伴同行呢?他藏书万卷于腹中,一榻之上沉浸于禅林之中安睡。时常有人前来访问他,自愧自己才智不及这位文雅之士。世间的虚伪与冷漠使人感觉冷淡,但在交情淡薄之中却显得真挚浓厚。去年曾在湖边依依别离,如今分别只为了守护各自的心中珍爱——老岩与松树。行走间隐藏着命运之手,离合之情无尽无休。田园生活中有深刻的约定,务农耕耘要靠自己充实。在不同的时空里,他与另外两位老者在瓯江与蜀地之间相遇,于林间一见。
“离合情无穷”相关诗句:
- 离合情无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 离合面无儿女情 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真爲赣佐先余去越七年又爲广漕属後余至己酉会于中都 》
- 离合穷通里 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 恩情有合离 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 便有离合情 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 便有离合情 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 离合见人情 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 一旦离合情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 离合古今同一情 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 多情合赋黍离篇 出自 [宋] 杨修 ·《台城 》
- 今古人情旋合离 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六四 》
- 诗情端合反离骚 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 有时离合不留情 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 碧鸡 》
- 离合锺情不肯平 出自 [宋] 魏了翁 ·《和除夕前一日南叔兄会杨仲博杨季穆诗 》
- 人情离合古来有 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 多情合赋黍离篇 出自 [宋] 杨备 ·《台城 》
- 故应离合未忘情 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 交情合向穷中厚 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 无奈离情杂愧情 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二 》
- 此心无合亦无离 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》