“并入史臣书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并入史臣书”出自哪首诗?
答案: “并入史臣书”出自: 宋代 宋祁的 《九日侍宴太清楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng rù shǐ chén shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“并入史臣书”的上一句是什么?
答案:
“并入史臣书”的上一句是: 承平将乐事 , 诗句拼音为: chéng píng jiāng lè shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“并入史臣书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并入史臣书”已经是最后一句了。
“并入史臣书”全诗
九日侍宴太清楼 (jiǔ rì shì yàn tài qīng lóu)
荐九标佳节,中天驻翠舆。
晨光清复道,秋色徧储胥。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
神池原不浪,温树未曾疏。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
承平将乐事,并入史臣书。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“并入史臣书”繁体原文
九日侍宴太清樓
薦九標佳節,中天駐翠輿。
晨光清複道,秋色徧儲胥。
畦稻霜成後,宮橙露飽初。
省收行步玉,拜賜儼華裾。
曼衍來長樂,鴟夷下屬車。
帝韶儀瑞鶠,王藻躍恩魚。
霽霧供披拂,凉風助掃除。
高楊穿葉外,仙菊泛花餘。
寒入弓聲厲,歡留酒算徐。
神池原不浪,溫樹未曾疏。
帝眷憑秋稼,臣心仰夏渠。
承平將樂事,併入史臣書。
“并入史臣书”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
荐九标佳节,中天驻翠舆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晨光清复道,秋色徧储胥。
平仄平平仄,平○仄仄平。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
平平○仄仄,平仄仄平平。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
平仄平平仄,平○仄仄平。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
平平平仄○,平仄仄平○。
神池原不浪,温树未曾疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
承平将乐事,并入史臣书。
“并入史臣书”全诗注音
荐九标佳节,中天驻翠舆。
晨光清复道,秋色徧储胥。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
神池原不浪,温树未曾疏。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
承平将乐事,并入史臣书。
“并入史臣书”全诗翻译
译文:
荐九标佳节,中天停住翠色的车辇。
晨光清爽再现道路,秋色遍及储胥家园。
田畦里的稻谷上结霜了,宫中的橙子沾满了露水。
省收百官行走的玉石阶梯,恭敬领受皇帝的封赏,衣裳华美。
乐曲袅袅飘来长乐宫,皇帝端坐在车辇上。
神鹤翩翩起舞,像王藻跃出水面得到皇帝的恩宠。
天空的云雾被轻轻拂去,凉风帮助清扫。
高大的杨树把叶子穿透栏杆,仙人掌的花朵泛滥成海。
寒风中传来弓弦的刺耳声,欢乐之余还斟酌酒量。
神池里的水平静如镜面,温暖的树木仍然郁郁葱葱。
皇帝关切百姓的秋收,臣子心怀崇敬,仰望夏季的灌溉渠。
承平的日子里欢乐愉悦,写入史官的册册史书中。
总结:
这首诗歌描绘了一幅盛大的宫廷盛宴景象,文中提到了中秋节的盛大场面,皇帝在车辇上接受百官的朝拜,赏赐臣子美丽华服,乐曲飘扬,祥瑞如鹤舞蹈,赞美皇帝的仁德。同时也描述了四季景色交替,田野的稻谷被霜覆盖,宫中的橙子洒满露珠,寒风中高杨穿透栏杆,仙菊绽放成海。这首诗情景交融,气象万千,充满了皇家繁荣盛世的画面,也表现了皇帝关怀百姓的仁德。全诗以华美的辞藻讴歌盛世盛宴,展示了古代宫廷生活的壮丽场景。
“并入史臣书”总结赏析
《九日侍宴太清楼》是宋代诗人宋祁的作品,描述了一场隆重的宴会场景,赞美了帝王的圣明和夏秋之际的和平繁荣。这首诗可以分为以下几个主要
“并入史臣书”相关诗句:
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 当并史书传 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 敢告史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》
- 应有史臣书 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 史臣书绝瑞 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 史臣书祖风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其一 》
- 賸有忠臣野史书 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 螭头看载史臣书 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 史臣书美耀青编 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 史臣今得杀青书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二 》
- 史臣得记汗青书 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其五 》
- 是非终有史臣书 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答承旨王端明 》
- 探穴求书汉史臣 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 书殿宫臣宠并叨 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 风云入书史 出自 [宋] 利登 ·《临川道上 》
- 截发留宾书入史 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 余彩并入繙书帷 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 清光并入书仙府 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》