“遗书太史编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗书太史编”出自哪首诗?

答案:遗书太史编”出自: 宋代 孔平仲 《常父相率作吴丞相挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shū tài shǐ biān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“遗书太史编”的上一句是什么?

答案:遗书太史编”的上一句是: 阴德元丰政 , 诗句拼音为: yīn dé yuán fēng zhèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“遗书太史编”的下一句是什么?

答案:遗书太史编”的下一句是: 後人瞻彷佛 , 诗句拼音为: hòu rén zhān páng fó ,诗句平仄:仄平平平仄

“遗书太史编”全诗

常父相率作吴丞相挽词 其二 (cháng fù xiāng shuài zuò wú chéng xiàng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
阴德元丰政,遗书太史编
後人瞻彷佛,图像在凌烟。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

míng yù dōng xī fǔ , cáng zhōu chén sì nián 。
yán méi juān dǐng shí , jī wěi fǎn xīng chán 。
yīn dé yuán fēng zhèng , yí shū tài shǐ biān 。
hòu rén zhān páng fó , tú xiàng zài líng yān 。

“遗书太史编”繁体原文

常父相率作吳丞相挽詞 其二

鳴玉東西府,藏舟辰巳年。
鹽梅捐鼎實,箕尾返星躔。
陰德元豐政,遺書太史編。
後人瞻彷彿,圖像在凌烟。

“遗书太史编”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阴德元丰政,遗书太史编。

仄平平平仄,平仄仄平平。
後人瞻彷佛,图像在凌烟。

“遗书太史编”全诗注音

míng yù dōng xī fǔ , cáng zhōu chén sì nián 。

鸣玉东西府,藏舟辰巳年。

yán méi juān dǐng shí , jī wěi fǎn xīng chán 。

盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。

yīn dé yuán fēng zhèng , yí shū tài shǐ biān 。

阴德元丰政,遗书太史编。

hòu rén zhān páng fó , tú xiàng zài líng yān 。

後人瞻彷佛,图像在凌烟。

“遗书太史编”全诗翻译

译文:
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
鸣玉在东宫西府中,藏匿舟船的时间是在辰巳之年。


盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
盐梅指的是捐献珍贵财宝,鼎指的是古代炊具。箕尾是指北斗星座。诗中提到了这些象征,意指当时有贤人舍弃个人财富,重视天文之象。

阴德元丰政,遗书太史编。
表扬了某位有益于国家民生的贤臣的阴德和善政,他的遗书被太史精心编纂保存。

后人瞻彷佛,图像在凌烟。
后人仰慕像佛陀一样崇高的品质,将其形象刻画在高悬的烟云之间。



总结:

这首诗歌描绘了过去某位贤人在东宫西府之间所进行的秘密行动,他舍弃个人财富,并重视天文学,为国家和民众作出了巨大的贡献。他的善政和美德被后人所敬仰,将他崇高的形象刻画于高远的烟云之间。

“遗书太史编”总结赏析

赏析:这首诗由孔平仲创作,以豪放之笔描绘了吴国丞相的壮丽画卷。诗中以富有诗意的语言,描述了吴国丞相的丰功伟业。"鸣玉东西府"表现了丞相府邸的豪华壮丽,"藏舟辰巳年"则暗示了丞相的英明领导,使国家安定有序。"盐梅捐鼎实"表现了丞相舍己为人,宽厚仁德,"箕尾返星躔"则暗示了丞相聪明智慧,明察秋毫。"阴德元丰政"强调了丞相的政治智慧,使国家风调雨顺,百姓安居乐业。"遗书太史编"则描绘了丞相留下的众多智慧文献,为后人留下了宝贵的文化遗产。最后两句"後人瞻彷佛,图像在凌烟"表现了后人对丞相的景仰之情,使丞相的形象永垂不朽。

“遗书太史编”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“遗书太史编”相关诗句: