“遗书太史编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗书太史编”出自哪首诗?
答案: “遗书太史编”出自: 宋代 孔平仲的 《常父相率作吴丞相挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shū tài shǐ biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗书太史编”的上一句是什么?
答案:
“遗书太史编”的上一句是: 阴德元丰政 , 诗句拼音为: yīn dé yuán fēng zhèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗书太史编”的下一句是什么?
答案: “遗书太史编”的下一句是: 後人瞻彷佛 , 诗句拼音为: hòu rén zhān páng fó ,诗句平仄:仄平平平仄。
“遗书太史编”全诗
常父相率作吴丞相挽词 其二 (cháng fù xiāng shuài zuò wú chéng xiàng wǎn cí qí èr)
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
阴德元丰政,遗书太史编。
後人瞻彷佛,图像在凌烟。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“遗书太史编”繁体原文
常父相率作吳丞相挽詞 其二
鳴玉東西府,藏舟辰巳年。
鹽梅捐鼎實,箕尾返星躔。
陰德元豐政,遺書太史編。
後人瞻彷彿,圖像在凌烟。
“遗书太史编”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴德元丰政,遗书太史编。
仄平平平仄,平仄仄平平。
後人瞻彷佛,图像在凌烟。
“遗书太史编”全诗注音
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
阴德元丰政,遗书太史编。
後人瞻彷佛,图像在凌烟。
“遗书太史编”全诗翻译
译文:
鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
鸣玉在东宫西府中,藏匿舟船的时间是在辰巳之年。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
盐梅指的是捐献珍贵财宝,鼎指的是古代炊具。箕尾是指北斗星座。诗中提到了这些象征,意指当时有贤人舍弃个人财富,重视天文之象。
阴德元丰政,遗书太史编。
表扬了某位有益于国家民生的贤臣的阴德和善政,他的遗书被太史精心编纂保存。
后人瞻彷佛,图像在凌烟。
后人仰慕像佛陀一样崇高的品质,将其形象刻画在高悬的烟云之间。
总结:
这首诗歌描绘了过去某位贤人在东宫西府之间所进行的秘密行动,他舍弃个人财富,并重视天文学,为国家和民众作出了巨大的贡献。他的善政和美德被后人所敬仰,将他崇高的形象刻画于高远的烟云之间。
“遗书太史编”总结赏析
赏析:这首诗由孔平仲创作,以豪放之笔描绘了吴国丞相的壮丽画卷。诗中以富有诗意的语言,描述了吴国丞相的丰功伟业。"鸣玉东西府"表现了丞相府邸的豪华壮丽,"藏舟辰巳年"则暗示了丞相的英明领导,使国家安定有序。"盐梅捐鼎实"表现了丞相舍己为人,宽厚仁德,"箕尾返星躔"则暗示了丞相聪明智慧,明察秋毫。"阴德元丰政"强调了丞相的政治智慧,使国家风调雨顺,百姓安居乐业。"遗书太史编"则描绘了丞相留下的众多智慧文献,为后人留下了宝贵的文化遗产。最后两句"後人瞻彷佛,图像在凌烟"表现了后人对丞相的景仰之情,使丞相的形象永垂不朽。
“遗书太史编”相关诗句:
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 遗文太史编 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 疏可编遗史 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵上舍崇 》
- 麟史泣遗编 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》
- 遗文粲史编 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其二 》
- 垂休编太史 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 残形太史编 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 定知编太史 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李资政 》
- 垂休编太史 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 谁编野史防遗逸 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 頼有遗编留史笔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 名与遗编在史臣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》
- 鲁史遗编頼发明 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举守桂阳 》
- 太史采诗宜与编 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 淹留太史编残藁 出自 [宋] 宋祁 ·《答彭州职方朱员外公绰 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 太史遗风在 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 遗忠太史家 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 太史遗重补 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》