“史分新策入编年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史分新策入编年”出自哪首诗?
答案: “史分新策入编年”出自: 宋代 余靖的 《送苏祠部通判洪州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ fēn xīn cè rù biān nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“史分新策入编年”的上一句是什么?
答案:
“史分新策入编年”的上一句是: 庭拜外官聊试治 , 诗句拼音为: tíng bài wài guān liáo shì zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“史分新策入编年”的下一句是什么?
答案: “史分新策入编年”的下一句是: 江淹赋笔虽伤别 , 诗句拼音为: jiāng yān fù bǐ suī shāng bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“史分新策入编年”全诗
送苏祠部通判洪州 (sòng sū cí bù tōng pàn hóng zhōu)
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“史分新策入编年”繁体原文
送蘇祠部通判洪州
天家頓網極詳延,果見鴻風頌得賢。
庭拜外官聊試治,史分新策入編年。
江淹賦筆雖傷別,郭泰歸舟只恐仙。
南國勿思終計最,蓬丘番直即和鉛。
“史分新策入编年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。
“史分新策入编年”全诗注音
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。
“史分新策入编年”全诗翻译
译文:
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。
全文
总结:
这段古文描写了一系列事情。首先,天家对网络进行详细的研究和拓展,结果得到了鸿风颂赞扬贤人的美好成果。接着,庭中拜见外官,试图治理一些事务,同时将新的政策编入史书。江淹写的赋文虽然触动了别人的感情,但郭泰回舟只是担心受到神仙的惩罚。最后,南国的人不应该想太多,最重要的是诚实直率,不必担心使用铅做的番直。
“史分新策入编年”总结赏析
赏析:: 这首诗《送苏祠部通判洪州》是余靖的作品,表达了对苏祠部通判洪州的祝愿和送别之情。全诗以抒发情感、寄托祝愿为主题,通过对官职晋升、政绩斐然的描述,展示了作者对被送别者的赞颂和祝愿。
首节“天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。”表达了被送别者在朝廷得到了重用和晋升,是鸿风之才。这里的“天家”指朝廷,而“鸿风”则表示卓越的政治风采,暗示了被送别者的卓越才能。
接着,“庭拜外官聊试治,史分新策入编年。”提到了他在官庭上恭谨地拜见上级官员,职责是试着治理洪州,同时编写了新的历史策文,这表现了他积极扎实的工作态度和政治抱负。
第三节“江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。”暗示了送别者在官场历程中可能会面临离别和困难,但仍然坚定地回到了舟中,或许寄托了对神仙般生活的向往。
最后一节“南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。”表达了作者对被送别者的最好祝愿,劝其不要思念南国的亲友,因为在官场中尽职尽责,便能成就卓越。
标签: 抒情、祝愿、官场、离别
“史分新策入编年”相关诗句:
- 史分新策入编年 出自 [宋] 余靖 ·《送苏祠部通判洪州 》
- 曾入史编无 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 史笔须编入酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又得湖字 》
- 着论新成古史编 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 手编新史唐文备 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 史家汗简编年垂 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 南史编年着盛名 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 他年僧史定须编 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 谩劳青史再编年 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 千年史策耻无名 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 史策千年愧豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 编入新乐录 出自 [唐] 孟郊 ·《清东曲 》
- 新凉入简编 出自 [宋] 周密 ·《秋夜读书 》
- 旋改诗编入新刻 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 时有新诗入续编 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 佳名从此入新编 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 好编名字入新书 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其一 》
- 南郡新分刺史符 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 年翫新编比碎金 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》