“史分新策入编年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“史分新策入编年”出自哪首诗?

答案:史分新策入编年”出自: 宋代 余靖 《送苏祠部通判洪州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ fēn xīn cè rù biān nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“史分新策入编年”的上一句是什么?

答案:史分新策入编年”的上一句是: 庭拜外官聊试治 , 诗句拼音为: tíng bài wài guān liáo shì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“史分新策入编年”的下一句是什么?

答案:史分新策入编年”的下一句是: 江淹赋笔虽伤别 , 诗句拼音为: jiāng yān fù bǐ suī shāng bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“史分新策入编年”全诗

送苏祠部通判洪州 (sòng sū cí bù tōng pàn hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 余靖

天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiān jiā dùn wǎng jí xiáng yán , guǒ jiàn hóng fēng sòng dé xián 。
tíng bài wài guān liáo shì zhì , shǐ fēn xīn cè rù biān nián 。
jiāng yān fù bǐ suī shāng bié , guō tài guī zhōu zhī kǒng xiān 。
nán guó wù sī zhōng jì zuì , péng qiū fān zhí jí hé qiān 。

“史分新策入编年”繁体原文

送蘇祠部通判洪州

天家頓網極詳延,果見鴻風頌得賢。
庭拜外官聊試治,史分新策入編年。
江淹賦筆雖傷別,郭泰歸舟只恐仙。
南國勿思終計最,蓬丘番直即和鉛。

“史分新策入编年”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

“史分新策入编年”全诗注音

tiān jiā dùn wǎng jí xiáng yán , guǒ jiàn hóng fēng sòng dé xián 。

天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。

tíng bài wài guān liáo shì zhì , shǐ fēn xīn cè rù biān nián 。

庭拜外官聊试治,史分新策入编年。

jiāng yān fù bǐ suī shāng bié , guō tài guī zhōu zhī kǒng xiān 。

江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。

nán guó wù sī zhōng jì zuì , péng qiū fān zhí jí hé qiān 。

南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

“史分新策入编年”全诗翻译

译文:
天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

全文

总结:

这段古文描写了一系列事情。首先,天家对网络进行详细的研究和拓展,结果得到了鸿风颂赞扬贤人的美好成果。接着,庭中拜见外官,试图治理一些事务,同时将新的政策编入史书。江淹写的赋文虽然触动了别人的感情,但郭泰回舟只是担心受到神仙的惩罚。最后,南国的人不应该想太多,最重要的是诚实直率,不必担心使用铅做的番直。

“史分新策入编年”总结赏析

赏析:: 这首诗《送苏祠部通判洪州》是余靖的作品,表达了对苏祠部通判洪州的祝愿和送别之情。全诗以抒发情感、寄托祝愿为主题,通过对官职晋升、政绩斐然的描述,展示了作者对被送别者的赞颂和祝愿。
首节“天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。”表达了被送别者在朝廷得到了重用和晋升,是鸿风之才。这里的“天家”指朝廷,而“鸿风”则表示卓越的政治风采,暗示了被送别者的卓越才能。
接着,“庭拜外官聊试治,史分新策入编年。”提到了他在官庭上恭谨地拜见上级官员,职责是试着治理洪州,同时编写了新的历史策文,这表现了他积极扎实的工作态度和政治抱负。
第三节“江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。”暗示了送别者在官场历程中可能会面临离别和困难,但仍然坚定地回到了舟中,或许寄托了对神仙般生活的向往。
最后一节“南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。”表达了作者对被送别者的最好祝愿,劝其不要思念南国的亲友,因为在官场中尽职尽责,便能成就卓越。
标签: 抒情、祝愿、官场、离别

“史分新策入编年”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“史分新策入编年”相关诗句: