“一笑前峰远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑前峰远”出自哪首诗?
答案: “一笑前峰远”出自: 宋代 汪炎昶的 《奉和江冲陶隠居二十韵 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào qián fēng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一笑前峰远”的上一句是什么?
答案:
“一笑前峰远”的上一句是: 意定衆境生 , 诗句拼音为: yì dìng zhòng jìng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一笑前峰远”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑前峰远”已经是最后一句了。
“一笑前峰远”全诗
奉和江冲陶隠居二十韵 其一八 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī bā)
朅来雪矼头,眼随林麓转。
意定衆境生,一笑前峰远。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“一笑前峰远”繁体原文
奉和江沖陶隠居二十韻 其一八
朅來雪矼頭,眼隨林麓轉。
意定衆境生,一笑前峰遠。
“一笑前峰远”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄仄。
朅来雪矼头,眼随林麓转。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
意定衆境生,一笑前峰远。
“一笑前峰远”全诗注音
朅来雪矼头,眼随林麓转。
意定衆境生,一笑前峰远。
“一笑前峰远”全诗翻译
译文:
朅(qiè)步来到雪覆盖的山峦之巅,眼睛随着山林山麓的景色转动。
心境决定感受,一次微笑让前方的峰峦显得遥远。
总结:
诗人步入雪覆盖的山巅,眼睛随着周围山林的景色一同变幻。他表达了心境决定人感受的观点,仅仅通过一个微笑,就能使眼前的峰峦变得遥远。这首诗意蕴深远,探讨了人的情感与心境对所见所感的影响。
“一笑前峰远”相关诗句:
- 一笑前峰远 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一八 》
- 楼前一笑沧波远 出自 [宋] 叶适 ·《後端午行 》
- 暮色远峰前 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别韦兵曹归池州 》
- 五老远峰前 出自 [唐] 无可 ·《冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 》
- 峰前迁客翻堪笑 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 笑他鸡足峰前客 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其二 》
- 笑呼天柱峰前月 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 九叠峰前远法师 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》
- 诛茅远在乱峰前 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 一笑鴈峰春 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 远势一峰出 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 三 》
- 一锡千峰远 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》
- 一笑千峰烟雨散 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 一笑坐断千山峰 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 峰头一笑尚依然 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 相逢一笑千峰顶 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 笑试西峰一掬泉 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 掀眉一笑千峰静 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 一笑瓯峰万事休 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 佛印禅师 》
- 笑揖峰头月一轮 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》