“一笑坐断千山峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑坐断千山峰”出自哪首诗?
答案: “一笑坐断千山峰”出自: 宋代 楼钥的 《代魏丞相为钱参政寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào zuò duàn qiān shān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“一笑坐断千山峰”的上一句是什么?
答案:
“一笑坐断千山峰”的上一句是: 芙蓉为裳兰为佩 , 诗句拼音为: fú róng wèi shang lán wèi pèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“一笑坐断千山峰”的下一句是什么?
答案: “一笑坐断千山峰”的下一句是: 向来羽扇挥羣雄 , 诗句拼音为: xiàng lái yǔ shàn huī qún xióng ,诗句平仄:仄平仄○平平平。
“一笑坐断千山峰”全诗
代魏丞相为钱参政寿 (dài wèi chéng xiàng wèi qián cān zhèng shòu)
天台杰立沧海东,古今名士长相从。
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥羣雄,貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
勳名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
东山之志意不改,归来碧落称僊翁。
调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。
苍生顒望谢公起,中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦,霜余和气回春风。
门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○○○。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○○。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄○,平平仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“一笑坐断千山峰”繁体原文
代魏丞相爲錢參政壽
天台傑立滄海東,古今名士長相從。
神遊八極司馬子,擲金作賦孫興公。
松窗先生千載士,文價道骨相與同。
芙蓉爲裳蘭爲佩,一笑坐斷千山峰。
向來羽扇揮羣雄,貔貅給使如奴僮。
淮南草木識姓字,烽燧一掃邊庭空。
勳名巍峨謝不有,天子神聖非臣功。
黄扉安坐斷國論,精神自折千里衝。
東山之志意不改,歸來碧落稱僊翁。
調元老手自燮理,鬖鬖綠髮雙方瞳。
蒼生顒望謝公起,中興事業須宗工。
新冬五日記穀旦,霜餘和氣回春風。
門牆老生繫郡紱,欲借壽斚斟吳松。
祝公壽考與家世,山河带礪俱無窮。
“一笑坐断千山峰”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄○○○。
天台杰立沧海东,古今名士长相从。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
平平平平平仄仄,平仄仄仄○仄平。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
平平平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
仄平仄○平平平,平平仄仄○平平。
向来羽扇挥羣雄,貔貅给使如奴僮。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○○。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
勳名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
平平平仄仄仄○,平平仄○平仄平。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
东山之志意不改,归来碧落称僊翁。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。
○平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
苍生顒望谢公起,中兴事业须宗工。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○平平。
新冬五日记谷旦,霜余和气回春风。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
“一笑坐断千山峰”全诗注音
天台杰立沧海东,古今名士长相从。
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥羣雄,貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
勳名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
东山之志意不改,归来碧落称僊翁。
调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。
苍生顒望谢公起,中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦,霜余和气回春风。
门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
“一笑坐断千山峰”全诗翻译
译文:
天台杰出,屹立于东海之滨,古今名士都愿与之为伍。
神游八极,司马子一起,以金子投掷做赋文,而孙兴公也是才子佳人。
松窗先生,千载文人,品行高洁,道德坚固,与他共同追求道义。
芙蓉花作衣裳,兰花作佩饰,他一笑坐下,能够镇断千山之峰。
他曾挥着羽扇,镇守群雄,而貔貅给他送信使就像奴仆。
他熟悉淮南地区的植物树木,烽火台一扫,边庭空无一敌。
他的功绩高峰巍峨,不过是为了天子神圣,而非自己的功劳。
黄金书扉上,他安坐其中,断定国家大事,精神自折千里,冲向前方。
东山志向从未改变,回来后在碧落山中被誉为仙翁。
调和五气,他自己谙熟,长发垂于双方眼瞳之间。
苍生期望着谢公的崛起,国家的兴盛需要像他这样的能人。
新冬的第五天,他记下早晨,霜后和煦,回春风吹拂。
门墙之下,传承郡县的重任,欲借一碗长寿酒来祝贺吴松。
祝愿公公寿命长久,家世兴旺,山河砺剑共无穷尽。
总结:
本诗以歌颂谢安为主题,表达了谢安的卓越才华和高尚品德,赞美他在政治、文化方面的杰出成就。诗中描绘了谢安的学识、才华和忠诚,以及他为国家、民族作出的贡献。全诗气势恢宏,用词精炼,堪称对谢安的颂扬和歌颂之作。
“一笑坐断千山峰”相关诗句:
- 一笑坐断千山峰 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 坐断千峰顶 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其一 》
- 坐断千峰路 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其三 》
- 坐断千峰因底事 出自 [宋] 韩淲 ·《径山 》
- 千峰坐断人间路 出自 [宋] 舒亶 ·《题翠岩丈室 》
- 坐断还依千万峰 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》
- 坐断坤维千万峰 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三四 》
- 坐断鞔峰第一句 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一 》
- 坐断金轮第一峰 出自 [宋] 释宗杲 ·《寄归宗华侄禅师 》
- 千山都坐断 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 一岩端坐挹千峰 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》
- 相逢一笑千峰顶 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑千峰烟雨散 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 掀眉一笑千峰静 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 坐断诸峰头 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 千山已尽一峰孤 出自 [宋] 范成大 ·《望乡台 》
- 坐断高峰境界 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 三十二峰亲坐断 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》