“梦魂才稳又还惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂才稳又还惊”出自哪首诗？
答案： “梦魂才稳又还惊”出自： 宋代 胡仲参的 《枕上得句寄潜君升》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún cái wěn yòu huán jīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦魂才稳又还惊”的上一句是什么？
答案：
“梦魂才稳又还惊”的上一句是： 无奈篷窗雪打声 , 诗句拼音为：wú nài péng chuāng xuě dǎ shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦魂才稳又还惊”的下一句是什么？
答案： “梦魂才稳又还惊”的下一句是： 枕衾如许犹嫌冷 , 诗句拼音为： zhěn qīn rú xǔ yóu xián lěng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“梦魂才稳又还惊”全诗
枕上得句寄潜君升 (zhěn shàng dé jù jì qián jūn shēng)
无奈篷窗雪打声，梦魂才稳又还惊。
枕衾如许犹嫌冷，多少阎闾睡不成。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梦魂才稳又还惊”繁体原文
枕上得句寄潜君升
無奈篷窗雪打聲，夢魂纔穩又還驚。
枕衾如許猶嫌冷，多少閻閭睡不成。
“梦魂才稳又还惊”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
无奈篷窗雪打声，梦魂才稳又还惊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枕衾如许犹嫌冷，多少阎闾睡不成。
“梦魂才稳又还惊”全诗注音
无奈篷窗雪打声，梦魂才稳又还惊。
枕衾如许犹嫌冷，多少阎闾睡不成。
“梦魂才稳又还惊”全诗翻译
译文：
篷窗无奈被雪打响声音，梦魂刚刚平复又再次惊扰。
床上的被褥如此冷，多少英勇之士无法入眠。
总结：
这首古诗描绘了一个人在严寒的夜晚，受到雪打篷窗的干扰，导致他的梦魂不安，难以安然入眠。同时，作者通过枕衾冷寒的描绘，反映出多少豪杰雄心壮志，却因环境的恶劣而无法得到安宁的睡眠。
“梦魂才稳又还惊”相关诗句：
- 梦魂才稳又还惊 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 梦魂还又到愁边 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 布衾魂梦稳 出自 [宋] 赵汝绩 ·《贫居 》
- 栖魂不稳夜魇惊 出自 [宋] 饶节 ·《归来怨 》
- 梦魂安稳气和平 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 肠断西楼惊稳梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《井桐 》
- 梦魂惊 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 魂梦又春风 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》
- 魂梦又相关 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 又在梦魂里 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中怀刘修 》
- 梦破多惊魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 魂清梦转惊 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 往事梦魂惊 出自 [宋] 方回 ·《雨凉晓思 》
- 欸乃惊梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 夜眠惊梦魂 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 梦魂长暗惊 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 或恐梦魂惊 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 渔叟梦魂惊 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 梦魂良易惊 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 来宠梦惊魂 出自 [宋] 宋庠 ·《守洛 》