“梦魂惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂惊”出自哪首诗?
答案: “梦魂惊”出自: 唐代 魏承班的 《渔歌子》, 诗句拼音为: mèng hún jīng 。
问题2:“梦魂惊”的上一句是什么?
答案:
“梦魂惊”的上一句是: 鲛绡雾縠笼香雪 , 诗句拼音为: jiāo xiāo wù hú lóng xiāng xuě
。
问题3:“梦魂惊”的下一句是什么?
答案: “梦魂惊”的下一句是: 钟漏歇 , 诗句拼音为: zhōng lòu xiē ,诗句平仄:平仄仄。
“梦魂惊”全诗
渔歌子 (yú gē zǐ)
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。
梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。
几多情,无处说,落花飞絮清明节。
少年郎,容易别,一去音书断绝。
仄○平,平仄仄,平○仄仄○平仄。
仄平平,平仄仄,平仄仄平平仄。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平,平仄仄,仄仄平平仄仄。
“梦魂惊”繁体原文
漁歌子
柳如眉,雲似髮,鮫綃霧縠籠香雪。
夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。
幾多情,無處說,落花飛絮清明節。
少年郎,容易別,一去音書斷絕。
“梦魂惊”全诗注音
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。
梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。
几多情,无处说,落花飞絮清明节。
少年郎,容易别,一去音书断绝。
“梦魂惊”全诗翻译
注释:
⑴鲛绡雾縠:珍贵的纱绸。鲛绡:指鲛人所织之丝绸。《述异记》卷上:“南海出鲛绡纱,泉室潜织,一名龙纱,其价百余金。以为服,入水不濡。”鲛人是传说中的美人鱼。张华《博物志》:“鲛人从水出,寓人家积日,卖绡而去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人。”左思《吴都赋》:“泉室潜织而卷绡。”雾縠:半透明的绉纱。
⑵笼香雪:笼罩着洁白的肌肤。香雪:形容肌肤细腻白净、有香气。
“梦魂惊”总结赏析
评析
这首词写少妇闺情。上片写天晓时少妇的容貌。“柳如眉”三句连用三个比喻极言少妇之美;“梦魂惊”三句点明时刻,写少妇梦被惊醒所见所闻——“窗外晓莺残月”。下片“几多情”三句追叙“落花飞絮清明节”时与少年郎分别时依恋的情状。“落花飞絮”一句,情景交融,荡气回肠。后三句写少妇之怨。
“梦魂惊”相关诗句:
- 梦魂惊 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 欸乃惊梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 魂清梦转惊 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 往事梦魂惊 出自 [宋] 方回 ·《雨凉晓思 》
- 莺啼惊梦魂 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 一 》
- 曾此梦魂惊 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 来宠梦惊魂 出自 [宋] 宋庠 ·《守洛 》
- 舟撼梦魂惊 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟爲之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之 》
- 夜眠惊梦魂 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 梦魂长暗惊 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 或恐梦魂惊 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 三号惊梦魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 梦魂惊雪浪 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 梦魂良易惊 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 梦破多惊魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 竹屋梦魂惊 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 惊魂梦里归 出自 [宋] 郭祥正 ·《客禁 》
- 渔叟梦魂惊 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 魂梦定须惊 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 云卧自惊魂梦冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宿叶璋桥庵舍 》