“惜哉此佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉此佳境”出自哪首诗?
答案: “惜哉此佳境”出自: 宋代 王安石的 《月夜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zāi cǐ jiā jìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“惜哉此佳境”的上一句是什么?
答案:
“惜哉此佳境”的上一句是: 陂月临静路 , 诗句拼音为: bēi yuè lín jìng lù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“惜哉此佳境”的下一句是什么?
答案: “惜哉此佳境”的下一句是: 独赏无与晤 , 诗句拼音为: dú shǎng wú yǔ wù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“惜哉此佳境”全诗
月夜二首 其一 (yuè yè èr shǒu qí yī)
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
平平○平○,○仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“惜哉此佳境”繁体原文
月夜二首 其一
山泉墮清陂,陂月臨靜路。
惜哉此佳境,獨賞無與晤。
埭口哆陂陰,要予水西去。
呼僮擁草垡,復使東南注。
“惜哉此佳境”韵律对照
平平○平○,○仄○仄仄。
山泉堕清陂,陂月临静路。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
埭口哆陂阴,要予水西去。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
呼僮拥草垡,复使东南注。
“惜哉此佳境”全诗注音
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
“惜哉此佳境”全诗翻译
译文:
山泉从高处跌落,形成了清澈的水池,池水如同明亮的月光倒映在宁静的路面上。可惜啊,这美丽的景色,我独自欣赏却没有人能相伴。
埭口那边有一片阴凉,池水往西流去。我呼唤仆人,让他们拥着捆草填满池垡,再让水流向东南。
总结:
诗人描绘了一幅山泉跌落形成清澈水池的景象,感叹这美景只能独自享受。随后,诗人计划用草填满池垡,引导水流向东南方向。
“惜哉此佳境”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《月夜二首》中的第一首。诗人通过描写夜晚的山泉陂、明亮的月光以及自然景色,表达了一种宁静、幽雅的意境。
首句“山泉堕清陂,陂月临静路”以自然景色为背景,描述了山泉流水流入清澈的陂中,月光照耀在宁静的道路上。这里通过描绘自然景色,营造出一幅宁静祥和的画面。
接着诗人感慨道“惜哉此佳境,独赏无与晤”,表现了他对美景的珍惜之情,却又感叹无人与他共享此美。这一句表达了孤独与遗憾的情感。
第三句“埭口哆陂阴,要予水西去”中,诗人继续描写了景色,山陂的形态和水流的去向,强化了自然环境的描写。
最后两句“呼僮拥草垡,复使东南注”则展现了诗人的行动,他呼唤仆人来继续疏导水流,使其继续流向东南。这种行动表现出诗人对自然景色的亲近与热爱。
“惜哉此佳境”相关诗句:
- 惜哉此佳境 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 佳境惜芳菲 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》
- 造物惜佳境 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 惜哉知此晚 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其一 》
- 惜哉如此山 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 惜哉此江山 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 惜哉轻此生 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 惜哉此妙质 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 惜哉此奇胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 惜哉有此奇 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 惜哉此清景 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 惜哉此别离 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 此中得佳境 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 佳境此其渐 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥 》
- 最堪佳此境 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》
- 此正入佳境 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 此去渐佳境 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》