“异世相知自有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异世相知自有人”出自哪首诗?
答案: “异世相知自有人”出自: 宋代 方回的 《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì xiāng zhī zì yǒu rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“异世相知自有人”的上一句是什么?
答案:
“异世相知自有人”的上一句是: 没身不朽缘何事 , 诗句拼音为: méi shēn bù xiǔ yuán hé shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“异世相知自有人”的下一句是什么?
答案: “异世相知自有人”的下一句是: 梅魄鹤魂招处士 , 诗句拼音为: méi pò hè hún zhāo chǔ shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“异世相知自有人”全诗
徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 (xú xùn mián tí sān xián cí táng shī yǒu yún shì sǐ wéi liú xìng yǔ míng tiān xià dì yī yì lùn yě zài fù èr shǒu qí èr)
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“异世相知自有人”繁体原文
徐遜綿題三賢祠堂詩有云士死惟留姓與名天下第一議論也再賦二首 其二
黌宇祠堂塑像新,兩朝邦伯間邦民。
沒身不朽緣何事,異世相知自有人。
梅魄鶴魂招處士,松心鳳咮吊纍臣。
宮牆數仞嚴香火,似勝蕭蕭野水濱。
“异世相知自有人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
“异世相知自有人”全诗注音
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
“异世相知自有人”全诗翻译
译文:
黉宇祠堂塑像崭新,描绘着两朝国家的贤臣伯士。
即使身体消逝不存,何事使名声永存?在另一个世界也能相互认识,这是自有真诚的人。
以梅花之魄呼唤着隐士前来,用松柏之心悼念着忠臣的忧国之情。
宫墙高耸数仞,香火严谨,犹如胜过萧瑟的野水滨。
总结:
诗人描绘了一幅祠堂新塑的画面,塑像刻画了两朝国家的贤臣伯士。尽管生命有限,名声却能永存,因为在另一个世界,真诚的人们仍能相互认识。诗中融入了梅花和松柏的象征,表达了对隐士和忠臣的尊敬和怀念之情。宫墙高耸,香火严谨,宛如胜过荒凉的野水边。整首诗通过描绘祠堂、塑像以及其中蕴含的情感,表达了对历史人物和精神的崇敬和赞美。
“异世相知自有人”相关诗句:
- 异世相知自有人 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 自有人世相周旋 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 异世相逢意自亲 出自 [宋] 李光 ·《予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云 》
- 世人空自异 出自 [宋] 赵蕃 ·《题东台寺 》
- 世人自我异 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 人情与世无相异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 世人不知反爲异 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 安知心异世间人 出自 [宋] 王十朋 ·《比干 》
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 始与世人看有异 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 世人禀赋有特异 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 放怀自知人境异 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 身世相忘久自知 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 自古鸾栖有异人 出自 [唐] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 自古鸾栖有异人 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 世人不相知 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 三世相家知有後 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 故知世相有刚柔 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 自许世人知 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 岂知人世也相逢 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇王山人 》