“异哉浊恶世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异哉浊恶世”出自哪首诗？
答案： “异哉浊恶世”出自： 宋代 王灼的 《王氏碧鸡园六咏 凉榭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zāi zhuó è shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“异哉浊恶世”的上一句是什么？
答案：
“异哉浊恶世”的上一句是： 澹澹波光冷 , 诗句拼音为： dàn dàn bō guāng lěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“异哉浊恶世”的下一句是什么？
答案： “异哉浊恶世”的下一句是： 有此清凉境 , 诗句拼音为： yǒu cǐ qīng liáng jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“异哉浊恶世”全诗
王氏碧鸡园六咏 凉榭 (wáng shì bì jī yuán liù yǒng liáng xiè)
窈窈林影深，澹澹波光冷。
异哉浊恶世，有此清凉境。
侧身朱栏上，风烟得几顷。
啸声出奇响，疑在苏门岭。
荷气递遥馥，如窥太华井。
要须从翁游，岸巾闲日永。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○仄仄平仄，○平仄平仄。
仄平○平平，仄平平仄仄。
“异哉浊恶世”繁体原文
王氏碧雞園六詠 凉榭
窈窈林影深，澹澹波光冷。
異哉濁惡世，有此清凉境。
側身朱欄上，風煙得幾頃。
嘯聲出奇響，疑在蘇門嶺。
荷氣遞遥馥，如窺太華井。
要須從翁遊，岸巾閑日永。
“异哉浊恶世”韵律对照
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
窈窈林影深，澹澹波光冷。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
异哉浊恶世，有此清凉境。
仄平平平仄，平平仄仄○。
侧身朱栏上，风烟得几顷。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
啸声出奇响，疑在苏门岭。
○仄仄平仄，○平仄平仄。
荷气递遥馥，如窥太华井。
仄平○平平，仄平平仄仄。
要须从翁游，岸巾闲日永。
“异哉浊恶世”全诗注音
窈窈林影深，澹澹波光冷。
异哉浊恶世，有此清凉境。
侧身朱栏上，风烟得几顷。
啸声出奇响，疑在苏门岭。
荷气递遥馥，如窥太华井。
要须从翁游，岸巾闲日永。
“异哉浊恶世”全诗翻译
译文：
林影幽深，波光平静而冷清。
哎哟，这污浊邪恶的世界，竟然还有这样清凉幽雅的景境。
我侧身倚着朱红栏杆，风烟之中，得享几顷宁静。
啸声传来，犹如奇异的回响，令人怀疑是否在苏门岭间。
荷叶散发出遥远的香气，宛如窥视太华山的清泉井。
想必要跟随那位老翁一同游览，岸巾悠闲地度过漫长的日子。
全诗描绘了一片宁静幽雅的景境，林中光影昏暗，湖泊波光澹然，似乎与这个世界的浊恶格格不入。诗人在红栏杆旁静静侧身，感受着微风轻拂，仿佛置身于山间幽谷。突然传来一声奇异的啸鸣，如同在苏门岭间回响，使得这片清凉境地更显神秘。荷叶飘香，犹如在窥视遥远的太华山清泉的气息。诗人决定要跟随那位老翁一同游览，悠闲地度过漫长的日子。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对自然清凉之境的向往和渴望摆脱尘世烦扰的心情。
“异哉浊恶世”相关诗句：
- 异哉浊恶世 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 浊恶世界浊恶人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 仰嗟浊恶世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 但嗟浊恶世 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 异哉曲阜几世孙 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 世味纷浊浊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 五浊恶风 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其一 》
- 世情何但恶溪恶 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 几人浊恶海 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 浊醪分美恶 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 佛说恶浊劫 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 纷兮总浊恶 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 独我恶水浊 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 不遣生恶浊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 护此浊恶地 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 厌此浊恶薰 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 浊者必恶清 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 浊恶顺下趣 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十六 》
- 发愿离浊恶 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》