首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石室游 > 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”出自哪首诗？

答案： “何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”出自： 宋代 郭祥正的 《石室游》， 诗句拼音为： hé rén jìng zhī fǔ jìn ér xiān yǔ zhī mì yì rú cǐ zhě zāi 。

问题2：“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的上一句是什么？

答案： “何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的上一句是： 惚恍惊猜 , 诗句拼音为： hū huǎng jīng cāi 。

问题3：“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的下一句是什么？

答案： “何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的下一句是： 萝卷风兮窈窕 , 诗句拼音为： luó juàn fēng xī yǎo tiǎo ，诗句平仄：平仄平平仄仄。

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”全诗

石室游 (shí shì yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

端城之北，径五六里。
有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。
窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。
四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。
窈窈万丈，莫穷其厓。
孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。
孰止戈兮，束兵仗而相挨。
俨卫士之行列，肃庭臣之序排。
纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。
安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。
龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。
怪怪奇奇兮，千变万态。
愈视愈久兮，惚恍惊猜。
何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。
萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。
或命佳客，或寓幽怀。
考二李之劲笔，皆一时之遗材。
援玉琴以写咏，怅夕阳之易頽。
方谢事以言返，眷兹室而徘徊。
云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。
况百年之将尽，邈夫万里奚复来。

平平平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平，○仄仄仄平仄仄○平平平仄，○仄仄平平仄平平仄仄平。
平平仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，○仄平仄。
仄仄仄仄，仄平○平。
仄仄平平，平仄平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平○平。
仄仄仄平○仄，仄○平平仄平。
平平平平仄仄，仄平平平平平。
平平仄仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄仄平仄平平。
平仄仄平○仄，平仄平平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄平仄仄平平仄平仄仄○仄仄平。
平仄平平仄仄，平仄平平仄○。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，平仄平平○平。
○仄平仄仄仄，仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平平平。
平仄平平○仄，仄仄平平平平。
仄仄平平○仄，仄平仄仄平仄平。

duān chéng zhī běi ， jìng wǔ liù lǐ 。
yǒu shí shì xī dòng kāi ， qí shàng zé qī shān jiàn dòu sī tiān zhī hóu shé ， qí xià zé yuān quán bù liú tíng bì yī bēi 。
kuī zhī zé jī fā bīng ， zhuó zhī zé fán xīn huī 。
sì bàng zé shí rǔ líng lóng ， zhōng chǎng yuán gài 。
yǎo yǎo wàn zhàng ， mò qióng qí yá 。
shú nà zhōng xī ， jiē fèi gān zhī yǐ lù 。
shú zhǐ gē xī ， shù bīng zhàng ér xiāng āi 。
yǎn wèi shì zhī háng liè ， sù tíng chén zhī xù pái 。
fēn pī pī xī dì è ， càn cōng cōng xī tiáo méi 。
ān ér bù kě dòng zhě wèi liáng wèi dòng ， bēn ér bù kě zhǐ zhě wèi hǔ wèi chái 。
guī chuǎng shǒu xī bǐng xī ， qiú fèn lín xī tuán léi 。
guài guài qí qí xī ， qiān biàn wàn tài 。
yù shì yù jiǔ xī ， hū huǎng jīng cāi 。
hé rén jìng zhī fǔ jìn ér xiān yǔ zhī mì yì rú cǐ zhě zāi 。
luó juàn fēng xī yǎo tiǎo ， chūn zì fāng xī bù huí 。
huò mìng jiā kè ， huò yù yōu huái 。
kǎo èr lǐ zhī jìn bǐ ， jiē yī shí zhī yí cái 。
yuán yù qín yǐ xiě yǒng ， chàng xī yáng zhī yì tuí 。
fāng xiè shì yǐ yán fǎn ， juàn zī shì ér pái huái 。
yún qiǎo róng xī yāng mǎng ， niǎo sòng yīn xī bēi āi 。
kuàng bǎi nián zhī jiāng jìn ， miǎo fū wàn lǐ xī fù lái 。

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”繁体原文

石室游

端城之北，徑五六里。
有石室兮洞開，其上則七山建斗司天之喉舌，其下則淵泉不流渟碧一杯。
窺之則肌髮冰，酌之則煩心灰。
四傍則石乳玲瓏，中敞圓蓋。
窈窈萬丈，莫窮其厓。
孰納忠兮，嗟肺肝之已露。
孰止戈兮，束兵仗而相挨。
儼衛士之行列，肅庭臣之序排。
紛披披兮蒂萼，粲樅樅兮條枚。
安而不可動者爲梁爲棟，奔而不可止者爲虎爲豺。
龜闖首兮屏息，虬奮鱗兮摶雷。
怪怪奇奇兮，千變萬態。
愈視愈久兮，惚恍驚猜。
何人境之俯近而仙宇之秘異如此者哉。
蘿卷風兮窈窕，春漬芳兮不回。
或命佳客，或寓幽懷。
考二李之勁筆，皆一時之遺材。
援玉琴以寫詠，悵夕陽之易頽。
方謝事以言返，眷兹室而徘徊。
雲愀容兮泱漭，鳥送音兮悲哀。
况百年之將盡，邈夫萬里奚復來。

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”全诗注音

duān chéng zhī běi ， jìng wǔ liù lǐ 。

端城之北，径五六里。

yǒu shí shì xī dòng kāi ， qí shàng zé qī shān jiàn dòu sī tiān zhī hóu shé ， qí xià zé yuān quán bù liú tíng bì yī bēi 。

有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。

kuī zhī zé jī fā bīng ， zhuó zhī zé fán xīn huī 。

窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。

sì bàng zé shí rǔ líng lóng ， zhōng chǎng yuán gài 。

四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。

yǎo yǎo wàn zhàng ， mò qióng qí yá 。

窈窈万丈，莫穷其厓。

shú nà zhōng xī ， jiē fèi gān zhī yǐ lù 。

孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。

shú zhǐ gē xī ， shù bīng zhàng ér xiāng āi 。

孰止戈兮，束兵仗而相挨。

yǎn wèi shì zhī háng liè ， sù tíng chén zhī xù pái 。

俨卫士之行列，肃庭臣之序排。

fēn pī pī xī dì è ， càn cōng cōng xī tiáo méi 。

纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。

ān ér bù kě dòng zhě wèi liáng wèi dòng ， bēn ér bù kě zhǐ zhě wèi hǔ wèi chái 。

安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。

guī chuǎng shǒu xī bǐng xī ， qiú fèn lín xī tuán léi 。

龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。

guài guài qí qí xī ， qiān biàn wàn tài 。

怪怪奇奇兮，千变万态。

yù shì yù jiǔ xī ， hū huǎng jīng cāi 。

愈视愈久兮，惚恍惊猜。

hé rén jìng zhī fǔ jìn ér xiān yǔ zhī mì yì rú cǐ zhě zāi 。

何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。

luó juàn fēng xī yǎo tiǎo ， chūn zì fāng xī bù huí 。

萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。

huò mìng jiā kè ， huò yù yōu huái 。

或命佳客，或寓幽怀。

kǎo èr lǐ zhī jìn bǐ ， jiē yī shí zhī yí cái 。

考二李之劲笔，皆一时之遗材。

yuán yù qín yǐ xiě yǒng ， chàng xī yáng zhī yì tuí 。

援玉琴以写咏，怅夕阳之易頽。

fāng xiè shì yǐ yán fǎn ， juàn zī shì ér pái huái 。

方谢事以言返，眷兹室而徘徊。

yún qiǎo róng xī yāng mǎng ， niǎo sòng yīn xī bēi āi 。

云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。

kuàng bǎi nián zhī jiāng jìn ， miǎo fū wàn lǐ xī fù lái 。

况百年之将尽，邈夫万里奚复来。

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”全诗翻译

译文：
端城之北，走了五六里，有一座石室，洞口洞开，上面有七座山峰像斗星排列，如天上司天的喉舌；下面有渊泉，但水不流动，宛如碧玉一杯。窥视石室则使人全身的肌肉都冷得发抖，饮之则让人心烦意乱。四周的石壁上挂着玲珑的钟乳石，中间的天顶圆润而高大。这个石室深邃无比，测不尽其深处。

谁能进入其中，表忠心啊，可叹忠肝义胆已经暴露无遗。谁能阻止战争，束缚武器，不再相互伤害。雄伟的卫士行列，整齐庄重的朝廷仪仗。五彩斑斓的花朵，翠绿鲜艳的枝叶。坚固而不可动的用来建筑梁和栋梁，迅猛而不可止的像虎和豺一样。

神龟抬头，屏息凝视；神龙奋起，鳞甲抖动。奇怪而又奇异，千变万化。越是仔细观察，越感到迷惑猜疑。有什么人能够靠近这样奇异的境地，看见仙人的宇宙之奥秘？

藤蔓缠绕，轻盈窈窕，春风吹拂，芳香氤氲，或许曾经命令佳客，或者藏匿幽怀。品评了两位杰出的李白、杜甫，他们都是当时的杰出才子。用玉琴吟咏，感慨夕阳易衰。现在表达谢意，就要说声再见，依依不舍地徘徊在这间石室里。

云愀然面容，泪流满面；鸟发出悲哀的啼声。更何况百年的人生将要结束，遥远的旅者又何必再回来呢？

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”相关诗句：

“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”每个字的意思：

包含“何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂