“独立闲庭纳夜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立闲庭纳夜凉”出自哪首诗？
答案： “独立闲庭纳夜凉”出自： 唐代 张氏女的 《梦王尚书口授吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì xián tíng nà yè liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独立闲庭纳夜凉”的上一句是什么？
答案：
“独立闲庭纳夜凉”的上一句是： 鬟梳闹扫学宫妆 , 诗句拼音为：huán shū nào sǎo xué gōng zhuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独立闲庭纳夜凉”的下一句是什么？
答案： “独立闲庭纳夜凉”的下一句是： 手把玉簪敲砌竹 , 诗句拼音为： shǒu bà yù zān qiāo qì zhú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“独立闲庭纳夜凉”全诗
梦王尚书口授吟 (mèng wáng shàng shū kǒu shòu yín)
鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“独立闲庭纳夜凉”繁体原文
夢王尚書口授吟
鬟梳鬧掃學宮妝，獨立閑庭納夜涼。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
“独立闲庭纳夜凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
“独立闲庭纳夜凉”全诗注音
鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
“独立闲庭纳夜凉”全诗翻译
译文：
鬟发梳理整理学宫的妆容，独自站在宁静的庭院中感受夜晚的凉意。手中拿着玉簪敲击竹子，发出悠扬的清歌，歌声如同明月的霜一样清澈动人。
“独立闲庭纳夜凉”总结赏析
赏析：:
这首诗《梦王尚书口授吟》表现了一位女子在宁静的夜晚，独自站在庭院中，梳理妆容，欣赏夜晚的宁静。整首诗以夜晚的景象为背景，展现出一种清幽的意境。
首句“鬟梳闹扫学宫妆”中，诗人以“鬟梳闹扫”描写了女子的仪容整理，这是一种细致入微的动作，体现了女子的娴静和精致。接着，“独立闲庭纳夜凉”表现出她在静夜中的独自思索，与外界隔绝，享受宁静的时刻。这两句描写了女子的日常生活，以及她独处的状态。
接下来的两句“手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜”描写了女子弹琴和歌唱的情景，她用玉簪敲击竹子，发出清脆的声音，与夜晚的月光相辅相成，形成一种宁静而幽远的画面。这里的“月如霜”形象生动地表现出月光的明亮和洁净。
整首诗以简洁的语言勾勒出女子的生活场景和内心世界，突出了她在夜晚的宁静中，通过音乐和自然景色找到了一种平静和满足。
标签: 咏物、抒情、写景
“独立闲庭纳夜凉”相关诗句：
- 独立闲庭纳夜凉 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 独步闲庭逐夜凉 出自 [唐] 不详 ·《高侍郎诗 》
- 独步闲庭逐夜凉 出自 [唐] 张立本女 ·《诗 》
- 独步闲庭逐夜凉 出自 [唐] 高适 ·《听张立本女吟 》
- 姜子夜半独立方清凉 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 独步闲庭伴夜郎 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六五 》
- 庭虚纳凉吹 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 开襟纳夜凉 出自 [唐] 韦庄 ·《夏夜 》
- 褰帏纳夜凉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 纳凉闲戴鹿胎冠 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 遥想纳凉清夜永 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 纳凉除夜昨几似 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 曾见金舆夜纳凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 家家纳凉前後庭 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 独立中庭月 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 孔庭惟立独 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 闲来庭下立 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其一 》
- 庭闲宜对立 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 独立晚凉秋思动 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》