“纳凉闲戴鹿胎冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纳凉闲戴鹿胎冠”出自哪首诗?

答案:纳凉闲戴鹿胎冠”出自: 宋代 李至 《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà liáng xián dài lù tāi guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“纳凉闲戴鹿胎冠”的上一句是什么?

答案:纳凉闲戴鹿胎冠”的上一句是: 觅句静拈鸡距笔 , 诗句拼音为: mì jù jìng niān jī jù bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“纳凉闲戴鹿胎冠”的下一句是什么?

答案:纳凉闲戴鹿胎冠”的下一句是: 唯慙报主无丝发 , 诗句拼音为: wéi cán bào zhǔ wú sī fā ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“纳凉闲戴鹿胎冠”全诗

仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 (pú shè xiàng gong yǐ hè suàn jiàn gāo hóng ēn wèi dá xíng wū zhāng jù guān bǐ shī liú méng jiàn jì zhī róng gǎn ài wàng zhī shèn chéng zhī guǎ hé qǐ gǎn wú yán yì yǐ bǐ huái shēn wū zhuō bǐ shù chuí yī lǎn liáo yòng fā hāi)

朝代:宋    作者: 李至

久病心情只自宽,茫茫世事有多般。
一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。
觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠
唯慙报主无丝发,欲话归山启口难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ bìng xīn qíng zhī zì kuān , máng máng shì shì yǒu duō bān 。
yī chuāng qīng shǐ zhēn kān ài , mǎn mǎ hóng chén wèi bì huān 。
mì jù jìng niān jī jù bǐ , nà liáng xián dài lù tāi guān 。
wéi cán bào zhǔ wú sī fā , yù huà guī shān qǐ kǒu nán 。

“纳凉闲戴鹿胎冠”繁体原文

僕射相公以鶴算漸高鴻恩未答形於章句冠彼詩流蒙見寄之榮感愛忘之甚誠知寡和豈敢無言亦以鄙懷伸於拙筆庶垂一覽聊用發咍

久病心情只自寬,茫茫世事有多般。
一窗青史真堪愛,滿馬紅塵未必懽。
覓句靜拈雞距筆,納凉閑戴鹿胎冠。
唯慙報主無絲髮,欲話歸山啟口難。

“纳凉闲戴鹿胎冠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久病心情只自宽,茫茫世事有多般。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯慙报主无丝发,欲话归山启口难。

“纳凉闲戴鹿胎冠”全诗注音

jiǔ bìng xīn qíng zhī zì kuān , máng máng shì shì yǒu duō bān 。

久病心情只自宽,茫茫世事有多般。

yī chuāng qīng shǐ zhēn kān ài , mǎn mǎ hóng chén wèi bì huān 。

一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。

mì jù jìng niān jī jù bǐ , nà liáng xián dài lù tāi guān 。

觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠。

wéi cán bào zhǔ wú sī fā , yù huà guī shān qǐ kǒu nán 。

唯慙报主无丝发,欲话归山启口难。

“纳凉闲戴鹿胎冠”全诗翻译

译文:
久病的心情只能自我安慰,茫茫世事多变化。

一窗之内,青史的真实令人敬爱,但纷繁的红尘并非都令人愉悦。

寻找一句句子,静心思索,拈鸡距之笔,心怀纳凉,戴上鹿胎冠。

唯独感到惭愧,无法以发丝报答主人的恩德,想要言说归山的心愿,却难以开口述说。

“纳凉闲戴鹿胎冠”总结赏析

《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍》这首诗是李至创作的,诗中表达了久病的作者内心的感慨和情感。
赏析:
李至以自己的久病之状,借古文化中的典故和意象,表达了对生活和世事的深刻思考。诗中作者自称为“仆射相公”,这是一种自嘲和谦虚的说法,意味着自己并非高官显贵,而是一个平凡之人。他以“以鹤算渐高”来比喻自己在宦途上渐渐得到高官的恩宠,但又感到未能恰如其分地回报恩情。
诗中表现出对历史和文化的热爱,他称自己的心情为“茫茫世事有多般”,意味着人生充满了各种复杂的境遇和情感。他提到“一窗青史真堪爱”,表现出对历史的敬仰和热爱,认为历史是值得珍视的宝物。然而,他也提到“满马红尘未必欢”,表示在世俗的红尘中,未必能够真正找到快乐和满足。
诗中的“觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠”表现出作者退隐山林,寻求宁静和清凉的愿望。他在自然中静心创作,带着鹿胎冠,这也是一种对古代文化的回溯和致敬。
最后,诗人坦诚地承认自己的文采有限,但仍然愿意将自己的情感表达在文字中,希望能够传达自己的思想和感情。整首诗充满了自嘲和对人生的深刻思考,表现出作者的内心世界和情感。

“纳凉闲戴鹿胎冠”诗句作者李至介绍:

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。更多...

“纳凉闲戴鹿胎冠”相关诗句: