“梅天有雨金丸重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅天有雨金丸重”出自哪首诗?
答案: “梅天有雨金丸重”出自: 宋代 华岳的 《重午》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tiān yǒu yǔ jīn wán chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅天有雨金丸重”的上一句是什么?
答案:
“梅天有雨金丸重”的上一句是: 楚臣遗泪尚潸潸 , 诗句拼音为: chǔ chén yí lèi shàng shān shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅天有雨金丸重”的下一句是什么?
答案: “梅天有雨金丸重”的下一句是: 麦地无风翠浪闲 , 诗句拼音为: mài dì wú fēng cuì làng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅天有雨金丸重”全诗
重午 (chóng wǔ)
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅天有雨金丸重”繁体原文
重午
虎眼龍鬚午未乾,楚臣遺淚尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麥地無風翠浪閒。
蒲解梟風豈梟賊,符能驅祟不驅姦。
一樽菖酒呼天問,何事男兒鬢漸斑。
“梅天有雨金丸重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。
“梅天有雨金丸重”全诗注音
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。
“梅天有雨金丸重”全诗翻译
译文:
虎眼龙须的午时和未时干旱,楚臣留下的泪水仍然潸然。
梅天虽有雨,但金丸的重量也无法轻飘,麦地则没有风,翠绿浪悠闲。
蒲解能对抗枭风,岂能被枭贼所欺,符能驱逐恶灵,但不能驱逐奸邪之徒。
一樽菖蒲酒,呼天问道,询问何事让男儿的鬓发渐渐斑白。
全诗描述了时光流逝,时节更迭的景象,同时也暗示了一个忧虑男儿逐渐老去的隐喻。其中运用了虎、龙、楚臣、金丸、麦地、蒲解、枭风、符等意象,寄托了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。
“梅天有雨金丸重”相关诗句:
- 梅天有雨金丸重 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 弱干金丸重 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 不爲韩嫣金丸重 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 如无似有梅天雨 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 五陵年少有金丸 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其一 》
- 燕池昔有金丸戏 出自 [宋] 宋庠 ·《闻蛙有感 》
- 只有丸丸雪後松 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其一 》
- 我有一丸天上药 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其四 》
- 梅天下梅雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 久望重梅雨 出自 [宋] 张侃 ·《中夜起坐纳凉 》
- 梅天宜雨还不雨 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 不用金丸用蜡丸 出自 [宋] 寇准 ·《句 其八 》
- 金字重重有赐袍 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》
- 雨枝低重弄黄梅 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 细雨重云渐入梅 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 重梅过了犹悭雨 出自 [宋] 俞桂 ·《夏中即事 》
- 梅雨重春绿玉枝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 重梅过雨涨痕留 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》