“慨念百年乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨念百年乐”出自哪首诗?
答案: “慨念百年乐”出自: 宋代 沈辽的 《赠王伯虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi niàn bǎi nián lè ,诗句平仄: 。
问题2:“慨念百年乐”的上一句是什么?
答案:
“慨念百年乐”的上一句是: 悯默与时违 , 诗句拼音为: mǐn mò yǔ shí wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“慨念百年乐”的下一句是什么?
答案: “慨念百年乐”的下一句是: 誓将老锄犁 , 诗句拼音为: shì jiāng lǎo chú lí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“慨念百年乐”全诗
赠王伯虎 (zèng wáng bǎi hǔ)
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
仄仄仄平○,○平○平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
?仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
“慨念百年乐”繁体原文
贈王伯虎
盛暑劇焚燎,深林稱幽棲。
衰殘不勝事,遂得休天倪。
重關人響絕,憫默與時違。
慨念百年樂,誓將老鋤犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀躋。
迺欲强訪我,清言相與稽。
君方事軒冕,我乃樂山溪。
所向適殊途,安得問軏輗。
要我有所賦,將報錦與綈。
病思何足云,有愧測海蠡。
“慨念百年乐”韵律对照
仄仄仄平○,○平○平平。
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
平平仄○仄,仄仄平平平。
衰残不胜事,遂得休天倪。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重关人响绝,悯默与时违。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
?仄平仄仄,平平○仄平。
乃欲强访我,清言相与稽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
所向适殊途,安得问軏輗。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
要我有所赋,将报锦与绨。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
病思何足云,有愧测海蠡。
“慨念百年乐”全诗注音
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
“慨念百年乐”全诗翻译
译文:
盛夏炎热,烈火燃烧,深林中隐藏着幽静的居所。
岁月荏苒,衰颓难免,事情不胜其烦,终于得到了休憩的时刻。
重重关隘,人声渐绝,我感慨于寂静与时光的离别。
心怀忧国忧民之情,悄然离去已有时日。
回首百年的欢乐,我发誓要像老农一样辛勤地耕耘田地。
你们造兵器谋求权位,我却辛辛苦苦攀登崇高的山峰。
你想要强行拜访我,我只愿清谈相与,共同探讨道理。
你在忙于朝政,而我却乐在山间溪水之间。
我们所追求的道路截然不同,怎能相互了解对方的苦心。
你要我有所贡献,我将回报你锦绣和丝绸。
但我病怀思虑何足道,觉得自愧不如测量海螺。
全文
总结:
这篇古文描写了盛暑时节,深林中的幽静之地。作者自叹时光流逝,心中充满忧虑,决定离开喧嚣,过上安静的生活。他对百年欢乐有所思,决心像老农一样勤劳耕耘。同时,作者与另一人意见不合,各自追求不同的道路,不愿轻易相互了解。最后,他心有所愧,认为自己的思虑如同测量海螺一般微不足道。
“慨念百年乐”相关诗句:
- 慨念百年乐 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 慨念乐隠翁 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 慨然念年凶 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 慨念同年会遇稀 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 慷慨百年心 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 感慨百年心 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 慨我百年外 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 》
- 慷慨功名垂百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 慨百年之未半兮 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 百年废兴增叹慨 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 百年将种存慨慷 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 无念百年 出自 [唐] 韩愈 ·《古风 》
- 年来百念灰 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 念此百年质 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 孰念百年远 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 岂不念百年 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其六 》
- 念此百年身 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 年来百念冷 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其一 》
- 念此百年内 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 伤心重念百年交 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》