首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂五首 其三 > 西窗昨夜月华明

“西窗昨夜月华明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西窗昨夜月华明”出自哪首诗？

答案： “西窗昨夜月华明”出自： 宋代 释文礼的 《偈颂五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī chuāng zuó yè yuè huá míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“西窗昨夜月华明”的上一句是什么？

答案： “西窗昨夜月华明”的上一句是： 秋清雁度长空去 , 诗句拼音为： qiū qīng yàn dù cháng kōng qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“西窗昨夜月华明”的下一句是什么？

答案： “西窗昨夜月华明”的下一句是： 凉飙已到梧桐树 , 诗句拼音为： liáng biāo yǐ dào wú tóng shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“西窗昨夜月华明”全诗

偈颂五首 其三 (jì sòng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释文礼。

衆生本不曾迷，夜阑鸡向五更啼。
诸佛本不曾悟，秋清雁度长空去。
西窗昨夜月华明，凉飙已到梧桐树。

仄平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

zhòng shēng běn bù céng mí ， yè lán jī xiàng wǔ gēng tí 。
zhū fó běn bù céng wù ， qiū qīng yàn dù cháng kōng qù 。
xī chuāng zuó yè yuè huá míng ， liáng biāo yǐ dào wú tóng shù 。

“西窗昨夜月华明”繁体原文

偈頌五首 其三

衆生本不曾迷，夜闌雞向五更啼。
諸佛本不曾悟，秋清雁度長空去。
西窗昨夜月華明，涼飆已到梧桐樹。

“西窗昨夜月华明”韵律对照

仄平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
衆生本不曾迷，夜阑鸡向五更啼。

平仄仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
诸佛本不曾悟，秋清雁度长空去。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
西窗昨夜月华明，凉飙已到梧桐树。

“西窗昨夜月华明”全诗注音

zhòng shēng běn bù céng mí ， yè lán jī xiàng wǔ gēng tí 。

衆生本不曾迷，夜阑鸡向五更啼。

zhū fó běn bù céng wù ， qiū qīng yàn dù cháng kōng qù 。

诸佛本不曾悟，秋清雁度长空去。

xī chuāng zuó yè yuè huá míng ， liáng biāo yǐ dào wú tóng shù 。

西窗昨夜月华明，凉飙已到梧桐树。

“西窗昨夜月华明”全诗翻译

译文：

众生本不曾迷，夜深时鸡鸣向五更。
诸佛本不曾悟，秋天明净的雁飞过长空。
昨夜西窗明亮月华，清凉的风已吹到梧桐树。

总结：

这首古文表达了众生与诸佛本质上没有迷失与觉悟的区别。夜晚的鸡鸣和秋天的雁飞都象征着自然的循环，而窗外的明亮月光和清凉的风则是描绘了一个宁静凉爽的夜晚。

“西窗昨夜月华明”诗句作者释文礼介绍：

释文礼（一一六七～一二五○），号灭翁，俗姓阮，临安（今属浙江）天目山人，因别号天目。年十六，依乡之真向寺僧智月得度，遍参名师。历主临安广寿、净慈，永嘉能仁，安吉福泉，四明天童等刹，归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒，年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。　释文礼诗，据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录，编爲一卷。更多...

“西窗昨夜月华明”相关诗句：

“西窗昨夜月华明”每个字的意思：

包含“西窗昨夜月华明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂