“昨夜西窗无限月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜西窗无限月”出自哪首诗?
答案: “昨夜西窗无限月”出自: 宋代 卫泾的 《忆环谷古梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè xī chuāng wú xiàn yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昨夜西窗无限月”的上一句是什么?
答案:
“昨夜西窗无限月”的上一句是: 客里看花更忆花 , 诗句拼音为: kè lǐ kàn huā gèng yì huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昨夜西窗无限月”的下一句是什么?
答案: “昨夜西窗无限月”的下一句是: 伴人春瘦一枝斜 , 诗句拼音为: bàn rén chūn shòu yī zhī xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨夜西窗无限月”全诗
忆环谷古梅 其二 (yì huán gǔ gǔ méi qí èr)
故园一别换年华,客里看花更忆花。
昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨夜西窗无限月”繁体原文
憶環谷古梅 其二
故園一別換年華,客裏看花更憶花。
昨夜西窗無限月,伴人春瘦一枝斜。
“昨夜西窗无限月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故园一别换年华,客里看花更忆花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜。
“昨夜西窗无限月”全诗注音
故园一别换年华,客里看花更忆花。
昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜。
“昨夜西窗无限月”全诗翻译
译文:
故园一别,岁月已改变;在客地,看着花儿更思念故园的花。
昨夜,西窗下无尽月光,陪伴着离人,春天里苗条的树枝斜倚着。
总结:
这首诗描述了离开故园的人,在客地想念家乡的花朵,回忆起昨夜陪伴自己的月光,以及春天里苗条的树枝。诗人以简洁而意境深远的语言,表达了离乡别井的感伤与思念之情。
“昨夜西窗无限月”相关诗句:
- 昨夜西窗无限月 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其二 》
- 西窗昨夜月华明 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其三 》
- 昨夜月落西窗阴 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 昨夜西窗有佳月 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 昨夜西窗梦到家 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 昨夜窥窗先有月 出自 [宋] 释德洪 ·《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈爲录作此 》
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 昨夜西楼月 出自 [宋] 胡宿 ·《悼往 》
- 昨夜西风弦月魄 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 昨夜西楼凉月满 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 昨夜西江浴明月 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 昨夜西梁山下月 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 连夜月无昨夜色 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 今夜台城无限月 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 月色西窗一夜新 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 只有西窗夜月知 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》
- 月照西窗夜未阑 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》
- 皎月新无昨夜声 出自 [唐] 皮日休 ·《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸爲饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚於予者悉寄之请垂见和 》