“昨夜明月满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜明月满”出自哪首诗？
答案： “昨夜明月满”出自： 唐代 钱起的 《县内水亭晨兴听讼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè míng yuè mǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“昨夜明月满”的上一句是什么？
答案：
“昨夜明月满”的上一句是： 策蹇愁前程 , 诗句拼音为： cè jiǎn chóu qián chéng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“昨夜明月满”的下一句是什么？
答案： “昨夜明月满”的下一句是： 中心如鹊惊 , 诗句拼音为： zhōng xīn rú què jīng ，诗句平仄：○平○仄平。
“昨夜明月满”全诗
县内水亭晨兴听讼 (xiàn nèi shuǐ tíng chén xīng tīng sòng)
晨光起宿露，池上判黎甿。
借问秋泉色，何如拙宦情。
磨铅辱利用，策蹇愁前程。
昨夜明月满，中心如鹊惊。
负恩时易失，多病绩难成。
坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
“昨夜明月满”繁体原文
縣內水亭晨興聽訟
晨光起宿露，池上判黎甿。
借問秋泉色，何如拙宦情。
磨鉛辱利用，策蹇愁前程。
昨夜明月滿，中心如鵲驚。
負恩時易失，多病績難成。
坐惜寒塘晚，霜風吹杜蘅。
“昨夜明月满”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
晨光起宿露，池上判黎甿。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
借问秋泉色，何如拙宦情。
○平仄仄仄，仄○平平平。
磨铅辱利用，策蹇愁前程。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
昨夜明月满，中心如鹊惊。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
负恩时易失，多病绩难成。
仄仄平平仄，平平○仄平。
坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。
“昨夜明月满”全诗注音
晨光起宿露，池上判黎甿。
借问秋泉色，何如拙宦情。
磨铅辱利用，策蹇愁前程。
昨夜明月满，中心如鹊惊。
负恩时易失，多病绩难成。
坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。
“昨夜明月满”全诗翻译
译文：
清晨的阳光照亮了宿雾，池塘上的水面泛起涟漪。
借问秋天泉水的颜色，与我这不得志的仕途情怀相比如何呢？
努力磨砺自己，却受到了他人的羞辱和利用，面对前途的艰难困境感到忧愁。
昨夜明亮的月光洒满天空，中央的明亮如同惊飞的鹊鸟。
背负着受人恩惠的时刻易于失去，困扰着我许多疾病，成就艰难实现。
我坐在寒冷的池塘旁，黄昏降临，霜风吹动着杜蘅花。
总结：
诗人以清晨景色为背景，表达了自己不得志的心情。他在问自然界的景色，与自己的处境相比，是否有所不同。他努力奋斗，但却受到了他人的辱骂和利用，感到前途的困难和忧愁。尽管有昨夜明亮的月光，但他内心仍然不安，感到自己负债累累，而且身体状况欠佳，使得成就艰难实现。最后，他独自坐在寒冷的池塘旁，黄昏时分，风吹动着杜蘅花，心情萧瑟。
“昨夜明月满”总结赏析
赏析：这首诗《县内水亭晨兴听讼》是唐代诗人钱起创作的作品，通过清晨在水亭听讼的场景，抒发了诗人内心的愁绪和感慨，展现了他在官场中的坎坷遭遇和对人生的沉思。
首句“晨光起宿露，池上判黎甿。”描写了早晨的景色，露水未干，官员们已经在水亭池边准备审理案件。这一景象生动地展示了官场的繁忙和早起工作的勤勉。
接着诗人问道，“借问秋泉色，何如拙宦情。”这句表达了诗人对自己官场生涯的不满，用“秋泉色”比喻官场的表面，暗示其中的虚伪和曲折。诗人自称“拙宦”，表现出他对自己官场表现的不满意。
接下来的两句“磨铅辱利用，策蹇愁前程。”继续反映了诗人的沉郁情感。他感到自己被琐碎的琐事和官场的利用所困扰，前途充满坎坷和忧虑。
在诗的中间部分，诗人提到了“昨夜明月满，中心如鹊惊。”这句话象征了诗人内心的不安和焦虑，即使在明亮的月光下，他的内心仍然不宁静。
接着诗人写道，“负恩时易失，多病绩难成。”这句话反映了官场的残酷和不确定性，表达了诗人对自己官场生涯的无奈。
最后两句“坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。”则以写景的方式结束了整首诗，诗人坐在水亭，感受到了秋天的凉意，抒发了内心的孤独和冷寂。
“昨夜明月满”相关诗句：
- 昨夜明月满 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 昨夜满山明月色 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 昨夜月明还满牀 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜满庭秋月色 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其三 》
- 昨夜西楼凉月满 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 昨夜月初明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 昨夜月明啼更苦 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 昨夜月明湘浦宿 出自 [唐] 戎昱 ·《湘南曲 》
- 昨夜西江浴明月 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 昨夜月明仙子过 出自 [宋] 赵汝愚 ·《题竹赠卫清叔之潭州 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 陈师孟 ·《弄水亭 》
- 昨夜月明如失友 出自 [宋] 薛嵎 ·《别鹤 》
- 昨夜月明依旧开 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 昨夜月明浑似水 出自 [唐] 韦庄 ·《白牡丹 》
- 昨夜沙禽占月明 出自 [唐] 罗隐 ·《贵池晓望 》