“昨夜月初明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜月初明”出自哪首诗?
答案: “昨夜月初明”出自: 宋代 释道枢的 《颂古三十九首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó yè yuè chū míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“昨夜月初明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜月初明”已经是第一句了。
问题3:“昨夜月初明”的下一句是什么?
答案: “昨夜月初明”的下一句是: 柴门犹未闭 , 诗句拼音为: chái mén yóu wèi bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“昨夜月初明”全诗
颂古三十九首 其一一 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí yī yī)
昨夜月初明,柴门犹未闭。
猫儿捉老鼠,引得狗儿吠。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“昨夜月初明”繁体原文
頌古三十九首 其一一
昨夜月初明,柴門猶未閉。
貓兒捉老鼠,引得狗兒吠。
“昨夜月初明”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
昨夜月初明,柴门犹未闭。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
猫儿捉老鼠,引得狗儿吠。
“昨夜月初明”全诗注音
昨夜月初明,柴门犹未闭。
猫儿捉老鼠,引得狗儿吠。
“昨夜月初明”全诗翻译
译文:
昨夜,月亮初现,家中柴门依然未关。猫儿捉住了老鼠,惹得狗儿狂吠。
总结:
这首古文描写了一个安静夜晚的情景,月亮刚刚升起,家中的柴门还未关闭。突然,猫儿捉住了老鼠,引来了狗儿的吠叫声。这幅简单的场景反映了自然和生活的平淡和活泼,以平实的文字展现了一幅生动的乡村生活画面。
“昨夜月初明”相关诗句:
- 昨夜月初明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 昨夜月初圆 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜云生拜初月 出自 [唐] 王昌龄 ·《甘泉歌 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 昨夜明月满 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 昨夜月明啼更苦 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 昨夜云深月正明 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五四 》
- 昨夜西江浴明月 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 昨夜沙禽占月明 出自 [唐] 罗隐 ·《贵池晓望 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其七 》
- 昨夜月明还满牀 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 不知昨夜月明时 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 陈师孟 ·《弄水亭 》
- 昨夜月明天不寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 昨夜月明江上梦 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》