“昨夜三更月到窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜三更月到窗”出自哪首诗？
答案： “昨夜三更月到窗”出自： 宋代 释法顺的 《偈五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè sān gèng yuè dào chuāng ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题2：“昨夜三更月到窗”的上一句是什么？
答案：
“昨夜三更月到窗”的上一句是： 分明话出人难见 , 诗句拼音为： fēn míng huà chū rén nán jiàn
，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题3：“昨夜三更月到窗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“昨夜三更月到窗”已经是最后一句了。
“昨夜三更月到窗”全诗
偈五首 其三 (jì wǔ shǒu qí sān)
鸡啼晓月，狗吠枯椿。
只可默会，难入思量。
看不见处，动地放光。
说不到处，天地玄黄。
抚城尺六状纸，元来出在清江。
分明话出人难见，昨夜三更月到窗。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，○仄○○。
○仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平仄平平。
仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄○○仄仄平。
“昨夜三更月到窗”繁体原文
偈五首 其三
雞啼曉月，狗吠枯椿。
只可默會，難入思量。
看不見處，動地放光。
說不到處，天地玄黄。
撫城尺六狀紙，元來出在清江。
分明話出人難見，昨夜三更月到窗。
“昨夜三更月到窗”韵律对照
平平仄仄，仄仄平平。
鸡啼晓月，狗吠枯椿。
仄仄仄仄，○仄○○。
只可默会，难入思量。
○仄仄仄，仄仄仄平。
看不见处，动地放光。
仄仄仄仄，平仄平平。
说不到处，天地玄黄。
仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平。
抚城尺六状纸，元来出在清江。
○平仄仄平○仄，仄仄○○仄仄平。
分明话出人难见，昨夜三更月到窗。
“昨夜三更月到窗”全诗注音
鸡啼晓月，狗吠枯椿。
只可默会，难入思量。
看不见处，动地放光。
说不到处，天地玄黄。
抚城尺六状纸，元来出在清江。
分明话出人难见，昨夜三更月到窗。
“昨夜三更月到窗”全诗翻译
译文：
鸡啼声响起时，月亮还挂在天边，狗吠声伴随着枯椿树的呼喊。这种景象只能默默体会，难以用言语来描述。有些事物看不见的时候却能发出光芒，有些事物说不到的时候却包含着天地的奥妙。
抚摸着城墙，六尺长的纸张展开，原来是从清江上流漂来的。分明说出的话却难以为人所见，就像昨夜三更时月亮透过窗户照进来一样。
总结：这古文通过描写自然界的声音和景象，抒发了对无法言说的奥妙之事的思考。同时，强调了语言的局限性和一些事物在无形之中却能散发出独特的光芒。文中还借抚城纸和月亮透窗之象，象征了难以言说之事的神秘与朦胧。
“昨夜三更月到窗”相关诗句：
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 昨夜三更月 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 昨夜三更月在池 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 三更月到窗 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其一 》
- 近喜三更月到窗 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 昨夜西窗梦到家 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 昨夜窥窗先有月 出自 [宋] 释德洪 ·《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈爲录作此 》
- 昨夜月落西窗阴 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 西窗昨夜月华明 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其三 》
- 昨夜西窗无限月 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其二 》
- 昨夜西窗有佳月 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释真如 ·《示寂偈 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八一 》
- 昨夜三更时 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- 昨夜三更里 出自 [宋] 杨亿 ·《白莲 》
- 昨夜三更前 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其三 》