“死生同一源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生同一源”出自哪首诗?
答案: “死生同一源”出自: 唐代 鲍溶的 《悲哉行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng tóng yī yuán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“死生同一源”的上一句是什么?
答案:
“死生同一源”的上一句是: 促促晨复昏 , 诗句拼音为:cù cù chén fù hūn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“死生同一源”的下一句是什么?
答案: “死生同一源”的下一句是: 贵年不惧老 , 诗句拼音为: guì nián bù jù lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“死生同一源”全诗
悲哉行 (bēi zāi xíng)
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不入门。
生结千岁念,荣华及百孙。
黄金买性命,白刃酬一言。
宁知北山下,松柏侵田园。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“死生同一源”繁体原文
悲哉行
促促晨復昏,死生同一源。
貴年不懼老,賤老傷久存。
朗朗哭前歌,絳旌引幽魂。
來爲千金子,去臥百草根。
黃土塞生路,悲風送回轅。
金鞍舊良馬,四顧不入門。
生結千歲念,榮華及百孫。
黃金買性命,白刃酬一言。
寧知北山下,松柏侵田園。
“死生同一源”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄平。
促促晨复昏,死生同一源。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
贵年不惧老,贱老伤久存。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
来为千金子,去卧百草根。
平仄仄平仄,平平仄○平。
黄土塞生路,悲风送回辕。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金鞍旧良马,四顾不入门。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
生结千岁念,荣华及百孙。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄金买性命,白刃酬一言。
平平仄平仄,平仄平平平。
宁知北山下,松柏侵田园。
“死生同一源”全诗注音
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不入门。
生结千岁念,荣华及百孙。
黄金买性命,白刃酬一言。
宁知北山下,松柏侵田园。
“死生同一源”全诗翻译
译文:
促促晨复昏,死生同一源。
匆匆的早晨又转瞬为黄昏,死亡和生命都源自同一个根源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
富贵的年岁不怕衰老,贫贱的老年却长久地伤害着人。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
明亮的歌声中充满了悲伤,彩带引领着幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
来时为了千金美玉,离去时只能长眠于百草之间。
黄土塞生路,悲风送回辕。
黄土封住了道路,悲伤的风送行人回家。
金鞍旧良马,四顾不入门。
金鞍上的良马,四处张望却无法回到家门。
生结千岁念,荣华及百孙。
生命结下了千年的思念,荣华与后代一同延续。
黄金买性命,白刃酬一言。
黄金可以买到性命,但一句话却可以换来白刃的回报。
宁知北山下,松柏侵田园。
宁愿知道北山下的情况,松柏树已经蔓延到田园之中。
总结:
这首诗以极简的语言描述了生命的无常和不可抗拒的命运。它表达了富贵贫贱、生死离别、荣华衰败等主题。诗中运用了对比的手法,通过描绘生死、贵贱、欢乐悲伤等对立面,展现了人生的苦短和无常,以及人们对于时光的追逐和遗憾。同时,诗中还透露出对自然景观的描绘,以衬托人生的矛盾和无奈。整首诗意味深长,引发读者对生命和命运的深思。
“死生同一源”相关诗句:
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 死生爲一源 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 死生同一指 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 死生同一波 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 生死同一隅 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 死生同一指 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 死同生一视 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 死生同一寄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 生死同一致 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 生死同一窗 出自 [宋] 陈着 ·《次如心侄古意韵 》
- 一生饱死同蝤蛴 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 万物死生同一涂 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 一盃与尔同生死 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 婬爲生死源 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十二 》
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 源明生死俄分 出自 [宋] 程俱 ·《又六言 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 结君同生亦同死 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》