“死同生一视”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死同生一视”出自哪首诗？
答案： “死同生一视”出自： 宋代 刘监的 《挽罗榷院子远二章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ tóng shēng yī shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“死同生一视”的上一句是什么？
答案：
“死同生一视”的上一句是： 翻成属纩期 , 诗句拼音为： fān chéng shǔ kuàng qī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“死同生一视”的下一句是什么？
答案： “死同生一视”的下一句是： 吊与贺相随 , 诗句拼音为： diào yǔ hè xiāng suí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“死同生一视”全诗
挽罗榷院子远二章 其二 (wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn èr zhāng qí èr)
不谓悬弧旦，翻成属纩期。
死同生一视，吊与贺相随。
灵运先成佛，刘叉懒说诗。
西风吹独树，谁谱凤鸣枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“死同生一视”繁体原文
挽羅榷院子遠二章 其二
不謂懸弧旦，翻成屬纊期。
死同生一視，弔與賀相隨。
靈運先成佛，劉叉懶說詩。
西風吹獨樹，誰譜鳳鳴枝。
“死同生一视”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不谓悬弧旦，翻成属纩期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死同生一视，吊与贺相随。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灵运先成佛，刘叉懒说诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西风吹独树，谁谱凤鸣枝。
“死同生一视”全诗注音
不谓悬弧旦，翻成属纩期。
死同生一视，吊与贺相随。
灵运先成佛，刘叉懒说诗。
西风吹独树，谁谱凤鸣枝。
“死同生一视”全诗翻译
译文：
不可说是悬挂的琴弓旦夜，翻转成了紧绕的纺纱车轮。
死亡与生命平等看待，哀悼与庆贺相伴而行。
灵魂的运势先成就了成佛，刘备与诸葛亮都不愿多言诗歌。
西风吹拂独自矗立的树木，谁来谱写凤凰在枝头的歌唱。
总结：
诗歌描绘了生死的平等，哀悼与庆贺交织，灵魂的命运超越尘世，人物克制言辞，自然景象映衬凤凰的歌声。
“死同生一视”相关诗句：
- 死同生一视 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 笑视生死同埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 视死同一叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 天视生民同一子 出自 [宋] 释文珦 ·《走马引 》
- 死生同一指 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 死生同一寄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 生死同一隅 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 死生同一波 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 生死同一窗 出自 [宋] 陈着 ·《次如心侄古意韵 》
- 死生同一指 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 生死同一致 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 万物死生同一涂 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 一生饱死同蝤蛴 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 一盃与尔同生死 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 视死还同屈大夫 出自 [宋] 汪藻 ·《归州 》
- 盖视死生 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 死视生或优 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其二 》
- 昏旦视生死 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》