“死生同一指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生同一指”出自哪首诗?
答案: “死生同一指”出自: 唐代 僧皎然的 《相和歌辞 短歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng tóng yī zhǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“死生同一指”的上一句是什么?
答案:
“死生同一指”的上一句是: 贵贱同一尘 , 诗句拼音为: guì jiàn tóng yī chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“死生同一指”的下一句是什么?
答案: “死生同一指”的下一句是: 人生在世共如此 , 诗句拼音为: rén shēng zài shì gòng rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“死生同一指”全诗
相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○,仄平平平仄仄平。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
“死生同一指”繁体原文
相和歌辭 短歌行
古人若不死,吾亦何所悲。
蕭蕭煙雨九原上,白楊青松葬者誰。
貴賤同一塵,死生同一指。
人生在世共如此,何異浮雲與流水。
短歌行,短歌無窮日已傾。
鄴宮梁苑徒有名,春草秋風傷我情。
何爲不學金仙侶?一悟空王無死生。
“死生同一指”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
古人若不死,吾亦何所悲。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
贵贱同一尘,死生同一指。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
仄平○,仄平平平仄仄平。
短歌行,短歌无穷日已倾。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
“死生同一指”全诗注音
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
“死生同一指”全诗翻译
译文:
古人若不死,我也何所悲哉。
在苍茫的九原上,烟雨蒙蒙,掩埋了白杨和青松,埋葬它们的是谁呢。
贵贱都只是尘土,死亡和生命都指向同一个结局。
人生在世都是如此,与飘忽不定的云和流淌的水有何不同呢。
短歌继续唱,短歌的日子已经逝去。
邺宫梁苑虽然只是名存实亡,但春草秋风伤逝去的我情感。
何需追求不朽的金仙伴侣?只需像悟空王那样超越生死。
“死生同一指”总结赏析
赏析::
《短歌行》是唐代僧人皎然所作,表达了对生死、人生命运的深刻思考和超越世俗的追求。这首诗以简洁的语言,展现了作者对人生、生死、荣辱的淡泊态度,呼唤着人们超越世俗的纷扰,追求内心的宁静和超脱。
首句“古人若不死,吾亦何所悲。”表达了对古人已经去世的淡然态度,暗示了生死之间的不可避免。接下来的句子“萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。”以写景的方式,描绘了九原的荒凉,白杨和青松代表了时间的流逝,突出了生命的脆弱和短暂。
接着,“贵贱同一尘,死生同一指。”强调了生死是不分贵贱,人人都会面临的命运,进一步强化了生命的平等和无常。作者通过“人生在世共如此,何异浮云与流水。”这句话,将人生比作浮云和流水,突出了它的短暂和变幻无常,引导人们对世事的超然思考。
最后两句“短歌行,短歌无穷日已倾。邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。”则表达了对世俗荣华富贵的冷眼旁观,认为它们只是虚名,不值一追求。最后一句“何为不学金仙侣?一悟空王无死生。”呼应了诗的开头,表达了追求超越世俗,追求永恒的愿望,将其比作“金仙侣”,显示了对超越生死的向往。
标签: 抒情、哲理
“死生同一指”相关诗句:
- 死生同一指 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 死生同一指 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 生死同一窗 出自 [宋] 陈着 ·《次如心侄古意韵 》
- 死生同一寄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 死生同一源 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 生死同一隅 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 死生同一波 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 死同生一视 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 生死同一致 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 一生饱死同蝤蛴 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 万物死生同一涂 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 一盃与尔同生死 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 指点生死根 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 指授别生死 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 死生弹指顷 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 同死同生未足观 出自 [宋] 释重显 ·《秘魔岩 》
- 与人同生亦同死 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》