“还凭殷浩寄书回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还凭殷浩寄书回”出自哪首诗?
答案: “还凭殷浩寄书回”出自: 唐代 许浑的 《江上逢友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán píng yīn hào jì shū huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还凭殷浩寄书回”的上一句是什么?
答案:
“还凭殷浩寄书回”的上一句是: 已作相如投赋计 , 诗句拼音为: yǐ zuò xiāng rú tóu fù jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还凭殷浩寄书回”的下一句是什么?
答案: “还凭殷浩寄书回”的下一句是: 到时若见东篱菊 , 诗句拼音为: dào shí ruò jiàn dōng lí jú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“还凭殷浩寄书回”全诗
江上逢友人 (jiāng shàng féng yǒu rén)
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还凭殷浩寄书回”繁体原文
江上逢友人
故國歸人酒一杯,暫停蘭棹共徘徊。
村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來。
已作相如投賦計,還憑殷浩寄書回。
到時若見東籬菊,爲問經霜幾度開。
“还凭殷浩寄书回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
“还凭殷浩寄书回”全诗注音
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
“还凭殷浩寄书回”全诗翻译
译文:
故国的归人,举起一杯酒,暂停船桨,共同徘徊。
村庄连着三峡,暮云升起,潮水送来了九江的寒雨。
已经成为相如般奉献才能的人,还借着殷浩的书信寄去回音。
等到时候看见东篱上的菊花,不妨问问经历了多少次霜冻才开放。
“还凭殷浩寄书回”相关诗句:
- 还凭殷浩寄书回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 还凭殷浩寄书回 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 殷勤试托寄书还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其三 》
- 凭寄家书爲回报 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 未凭驿使殷勤寄 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 书空咤殷浩 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其四 》
- 默坐勿书殷浩怪 出自 [宋] 程公许 ·《和乔择善别若水韵 》
- 殷勤寄书词 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 凭寄还乡梦 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵早春 》
- 殷勤两寄尺素书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 殷勤书札寄相思 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 殷勤寄语读书人 出自 [宋] 士人妻 ·《寄鞋袜 》
- 尺书多荷寄殷勤 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 殷勤书札寄相思 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 作书凭寄声 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》