“收视照肝肺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收视照肝肺”出自哪首诗？
答案： “收视照肝肺”出自： 宋代 郭印的 《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shōu shì zhào gān fèi ，诗句平仄： 。
问题2：“收视照肝肺”的上一句是什么？
答案：
“收视照肝肺”的上一句是： 邂逅一何艰 , 诗句拼音为： xiè hòu yī hé jiān
，诗句平仄： 。
问题3：“收视照肝肺”的下一句是什么？
答案： “收视照肝肺”的下一句是： 中有白玉盘 , 诗句拼音为： zhōng yǒu bái yù pán ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“收视照肝肺”全诗
少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇 (shǎo xū yǐ zhōng qiū yǒu yuè yù zuò shī yì cì yùn yǐ ér yuè bù wèi chū yīn chéng shù yǔ yǐ jiě qián piān)
兹辰阴雨霁，佳月望云端。
彻灯不掩户，伫对清辉寒。
嫦娥岂误人，出入由天关。
天应怕镌鑱，故将好景悭。
坐久成叹息，邂逅一何艰。
收视照肝肺，中有白玉盘。
光明无与比，通昔梦魂安。
君今先悟此，一笑定忘言。
虽云形影隔，是心常往还。
前诗非游戱，勿作绮语观。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
？平仄仄平，仄仄平平平。
平○仄平○，仄○仄仄平。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平平平平？，仄仄仄仄○。
“收视照肝肺”繁体原文
少虛以中秋有月預作詩亦次韻矣而月不爲出因成數語以解前篇
兹辰陰雨霽，佳月望雲端。
徹燈不掩戶，佇對清輝寒。
嫦娥豈誤人，出入由天關。
天應怕鐫鑱，故將好景慳。
坐久成歎息，邂逅一何艱。
收視照肝肺，中有白玉盤。
光明無與比，通昔夢魂安。
君今先悟此，一笑定忘言。
雖云形影隔，是心常往還。
前詩非游戱，勿作綺語觀。
“收视照肝肺”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
兹辰阴雨霁，佳月望云端。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
彻灯不掩户，伫对清辉寒。
？平仄仄平，仄仄平平平。
嫦娥岂误人，出入由天关。
平○仄平○，仄○仄仄平。
天应怕镌鑱，故将好景悭。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。
坐久成叹息，邂逅一何艰。
○仄仄平仄，○仄仄仄平。
收视照肝肺，中有白玉盘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光明无与比，通昔梦魂安。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
君今先悟此，一笑定忘言。
平平平仄仄，仄平平仄平。
虽云形影隔，是心常往还。
平平平平？，仄仄仄仄○。
前诗非游戱，勿作绮语观。
“收视照肝肺”全诗注音
兹辰阴雨霁，佳月望云端。
彻灯不掩户，伫对清辉寒。
嫦娥岂误人，出入由天关。
天应怕镌鑱，故将好景悭。
坐久成叹息，邂逅一何艰。
收视照肝肺，中有白玉盘。
光明无与比，通昔梦魂安。
君今先悟此，一笑定忘言。
虽云形影隔，是心常往还。
前诗非游戱，勿作绮语观。
“收视照肝肺”全诗翻译
译文：
兹时光阴阴雨已经过去，美好的明月高悬云端。
透过窗户，不遮挡灯光，我静静地对着明亮的寒辉坐着。
嫦娥怎么会误解我的心意，她的出入都由天宫的关口决定。
天上的景象害怕被镌刻，因此将美好的景色藏匿起来。
长时间的坐着，让我不禁叹息，偶然的邂逅却是多么的艰辛。
仔细观看，映入眼帘的是肝肺，其中还有一块白玉盘。
明亮的光芒无与伦比，让过去的梦魂得到了宁静。
你如今已经先悟了其中的含义，只需一笑，即可忘却我的言语。
虽然说形影隔绝，但是我的心却常常往来。
前面的诗并非用来游玩，不要把它当作花哨的言语来看待。
总结：全文：在阴雨过后，明月高悬云端。我静静对着明亮的寒辉坐着，感慨嫦娥的命运由天宫关口决定，美好的景象被天命镌刻而难觅。长时间的坐着让我叹息，偶然的相遇何其艰辛。我看见了肝肺和白玉盘，光明无与伦比，让我得到了宁静。你已悟此理，只需一笑，忘却言语，虽隔形影，但心常往来。这首诗并非游戏之作，勿将其当作花哨之言。
“收视照肝肺”总结赏析
赏析：: 此诗描绘了一个阴雨过后，天空明朗，中秋时节月华皎洁的景象。诗人以清丽的文字展现了月亮的美丽和嫦娥的神秘，以及诗人对月光的倾慕和感叹。他感叹嫦娥的身世和天道，以及月亮背后的故事。最后，诗人呼唤读者要悟出其中的哲理，抛却浮华，心灵往复，领悟月光背后的深意。
标签: 描写月亮，感怀哲理
“收视照肝肺”相关诗句：
- 收视照肝肺 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 青眼论心视肺肝 出自 [宋] 陈普 ·《福城无雪然人物与洛城一也 》
- 千载照肝肺 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 照不见肺肝 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 照我肝肺皎 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 肝肺尽收天下春 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 照我清窗醒肺肝 出自 [宋] 孙应时 ·《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 》
- 肺肝相照二十年 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 瞻视照肝胆 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 归之肝肺 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 肝肺爲澄澈 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 窥国见肺肝 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 余功益肝肺 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 薰我老肺肝 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 可解肺肝热 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 苍雪清肺肝 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 肝肺恐应无 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 医候 三 》
- 方当出肺肝 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 一洗肝肺净 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 一洗肝肺热 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》