“夜灯勤礼塔中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜灯勤礼塔中仙”出自哪首诗?
答案: “夜灯勤礼塔中仙”出自: 宋代 苏轼的 《悼朝云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dēng qín lǐ tǎ zhōng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜灯勤礼塔中仙”的上一句是什么?
答案:
“夜灯勤礼塔中仙”的上一句是: 归卧竹根无远近 , 诗句拼音为: guī wò zhú gēn wú yuǎn jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜灯勤礼塔中仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜灯勤礼塔中仙”已经是最后一句了。
“夜灯勤礼塔中仙”全诗
悼朝云 (dào cháo yún)
苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄。
驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅。
伤心一念偿前债,弹指三生断後缘。
归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜灯勤礼塔中仙”繁体原文
悼朝雲
苗而不秀豈其天,不使童烏與我玄。
駐景恨無千歲藥,贈行惟有小乘禪。
傷心一念償前債,彈指三生斷後緣。
歸卧竹根無遠近,夜燈勤禮塔中仙。
“夜灯勤礼塔中仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心一念偿前债,弹指三生断後缘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙。
“夜灯勤礼塔中仙”全诗注音
苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄。
驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅。
伤心一念偿前债,弹指三生断後缘。
归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙。
“夜灯勤礼塔中仙”全诗翻译
译文:
苗芽虽然不茂盛,岂是因为不受到天命的眷顾,而是因为我未能与玄鸟相遇。
我停留在这美景中,懊悔着没有得到千年灵药,只能送你一份小乘禅修的心意。
我心中的忧伤,要用一念来偿还前世的债务,用一指的时间来断绝后世的缘分。
归卧在竹根下,无论远近,都能感受到内心的宁静。夜晚,我点燃灯火,虔诚地向塔中的仙人致敬。
总结:
诗人表达了自己对于命运的不甘和遗憾,同时也表现出对修行和超脱世俗的向往。他抒发了心中的忧伤,希望通过修行来偿还前世的债务和断绝后世的缘分。最后,诗人表达了对于宁静和超越的追求,通过与自然相处和向仙人祈福来寻求内心的安宁。整首诗意蕴含深沉,表达了诗人对于人生境遇和超脱的思考。
“夜灯勤礼塔中仙”相关诗句:
- 夜灯勤礼塔中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《悼朝云 》
- 速向塔前勤懴礼 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 宝塔新晴夜夜灯 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 已礼云中塔 出自 [宋] 释清远 ·《蒋山送无着道人归舒州 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 上界仙官执礼勤 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其六 》
- 塔上风微夜有灯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南塔寺 》
- 宝塔星华见夜灯 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 夜间七塔万枝灯 出自 [宋] 谢泌 ·《长乐集总序 》
- 夜间七塔百枝灯 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州即景 》
- 殷勤浄慧烟中塔 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过石门回望浄慧塔 》
- 夜潭勤礼玉毫光 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》
- 塔中灯露见鸿飞 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 人礼香灯夜 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其一 》
- 辛勤夜一灯 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 稽首塔中仙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 不学塔中仙 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》
- 珍重塔中仙 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 数礼香灯夜像前 出自 [宋] 林逋 ·《和西湖霁上人寄然社师 》
- 幅巾遥礼夜坛灯 出自 [宋] 裘万顷 ·《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 》