“不学塔中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不学塔中仙”出自哪首诗？
答案： “不学塔中仙”出自： 宋代 朱熹的 《题囊山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xué tǎ zhōng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“不学塔中仙”的上一句是什么？
答案：
“不学塔中仙”的上一句是： 投归聊一憩 , 诗句拼音为： tóu guī liáo yī qì
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“不学塔中仙”的下一句是什么？
答案： “不学塔中仙”的下一句是： 名涂定何事 , 诗句拼音为： míng tú dìng hé shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“不学塔中仙”全诗
题囊山寺 (tí náng shān sì)
晓发渔溪驿，夜宿囊山寺。
云海近苍茫，层岚拥深翠。
行役倦修途，投归聊一憩。
不学塔中仙，名涂定何事。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
“不学塔中仙”繁体原文
題囊山寺
曉發漁溪驛，夜宿囊山寺。
雲海近蒼茫，層嵐擁深翠。
行役倦脩途，投歸聊一憩。
不學塔中仙，名塗定何事。
“不学塔中仙”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
晓发渔溪驿，夜宿囊山寺。
平仄仄○平，平平仄○仄。
云海近苍茫，层岚拥深翠。
○仄仄平平，平平平仄仄。
行役倦修途，投归聊一憩。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
不学塔中仙，名涂定何事。
“不学塔中仙”全诗注音
晓发渔溪驿，夜宿囊山寺。
云海近苍茫，层岚拥深翠。
行役倦修途，投归聊一憩。
不学塔中仙，名涂定何事。
“不学塔中仙”全诗翻译
译文：
清晨出发离开渔溪驿，夜晚宿营在囊山寺。
茫茫云海近在眼前，层层岚气拥抱着深邃的翠色。
长时间的行军劳累了修行的旅途，回归故土只为稍事休憩。
并不效法佛塔中的仙人，追求名利的事情究竟又有何意。
总结：
诗人在行军途中，先后经过渔溪驿和囊山寺，描述了清晨离开和夜晚宿营的景象。云海和岚气的描绘增添了自然景色的美感。诗人表达了行军的辛劳和回归故土的愿望，同时对追逐名利的行为提出了质疑。诗意深远，反映了诗人的内心思考。
“不学塔中仙”相关诗句：
- 不学塔中仙 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》
- 稽首塔中仙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 珍重塔中仙 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 夜灯勤礼塔中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《悼朝云 》
- 不学神仙学孔孟 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 不但学仙仍学诗 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 莫笑仙翁不学仙 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 时人学仙不得仙 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 不学空门不学仙 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 不学神仙不学僧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六 》
- 不学空门不学仙 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其二 》
- 中有学仙人 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其四 》
- 山中学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 中有学仙人 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 中有学仙侣 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 不愧塔中人 出自 [宋] 苏轼 ·《书泗州孙景山西轩 》
- 学仙游子坐空中 出自 [唐] 吕岩 ·《空心杉 》
- 尘中学仙定难脱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 逃禅要学饮中仙 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》