“夜间七塔百枝灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜间七塔百枝灯”出自哪首诗?
答案: “夜间七塔百枝灯”出自: 宋代 徐经孙的 《福州即景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiān qī tǎ bǎi zhī dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜间七塔百枝灯”的上一句是什么?
答案:
“夜间七塔百枝灯”的上一句是: 城里三山千簇寺 , 诗句拼音为: chéng lǐ sān shān qiān cù sì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜间七塔百枝灯”的下一句是什么?
答案: “夜间七塔百枝灯”的下一句是: 常年六月东山里 , 诗句拼音为: cháng nián liù yuè dōng shān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜间七塔百枝灯”全诗
福州即景 (fú zhōu jí jǐng)
一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。
常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜间七塔百枝灯”繁体原文
福州即景
一別居諸歲月增,遥聞此景畫難能。
潮田種稻重收穀,道路逢人半是僧。
城裏三山千簇寺,夜間七塔百枝燈。
常年六月東山裏,地湧寒泉潄齒冰。
“夜间七塔百枝灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。
“夜间七塔百枝灯”全诗注音
一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。
常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。
“夜间七塔百枝灯”全诗翻译
译文:
数载别离使这美景更加难得一见。
听闻潮水覆盖稻田,丰收谷物成倍收获。在路上遇到的人大半是僧侣。
城中的三座山上遍布着无数座寺庙,夜晚里,七座塔上的百枝灯笼点亮。
每年的六月,东山地区常有寒泉涌出,冰晶潄润寺庙的庭院。
“夜间七塔百枝灯”相关诗句:
- 夜间七塔百枝灯 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州即景 》
- 夜间七塔万枝灯 出自 [宋] 谢泌 ·《长乐集总序 》
- 宝塔新晴夜夜灯 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 宝塔星华见夜灯 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 夜灯勤礼塔中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《悼朝云 》
- 塔上风微夜有灯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南塔寺 》
- 一千七百传灯上 出自 [宋] 释心月 ·《玉侍者出世鹿苑 》
- 收梁陈至天宝间二百九人诗六百七十首 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 九枝灯檠夜珠圆 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 夜寒孤舍一枝灯 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 夜灯观性息禅枝 出自 [唐] 李绅 ·《题龙宫寺净院四上人 》
- 俯仰人间七百年 出自 [宋] 孔武仲 ·《归宗寺 》
- 七百年间有胜流 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 夜光一百八十七 出自 [宋] 陈造 ·《跋简斋二帖 》
- 七百支郎夜忍饥 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 孤灯午夜间 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 夜间点灯算 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二五 》