首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 福州即景 > 夜间七塔百枝灯

“夜间七塔百枝灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜间七塔百枝灯”出自哪首诗?

答案:夜间七塔百枝灯”出自: 宋代 徐经孙 《福州即景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiān qī tǎ bǎi zhī dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“夜间七塔百枝灯”的上一句是什么?

答案:夜间七塔百枝灯”的上一句是: 城里三山千簇寺 , 诗句拼音为: chéng lǐ sān shān qiān cù sì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“夜间七塔百枝灯”的下一句是什么?

答案:夜间七塔百枝灯”的下一句是: 常年六月东山里 , 诗句拼音为: cháng nián liù yuè dōng shān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“夜间七塔百枝灯”全诗

福州即景 (fú zhōu jí jǐng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯
常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié jū zhū suì yuè zēng , yáo wén cǐ jǐng huà nán néng 。
cháo tián zhǒng dào chóng shōu gǔ , dào lù féng rén bàn shì sēng 。
chéng lǐ sān shān qiān cù sì , yè jiān qī tǎ bǎi zhī dēng 。
cháng nián liù yuè dōng shān lǐ , dì yǒng hán quán shù chǐ bīng 。

“夜间七塔百枝灯”繁体原文

福州即景

一別居諸歲月增,遥聞此景畫難能。
潮田種稻重收穀,道路逢人半是僧。
城裏三山千簇寺,夜間七塔百枝燈。
常年六月東山裏,地湧寒泉潄齒冰。

“夜间七塔百枝灯”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。

“夜间七塔百枝灯”全诗注音

yī bié jū zhū suì yuè zēng , yáo wén cǐ jǐng huà nán néng 。

一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。

cháo tián zhǒng dào chóng shōu gǔ , dào lù féng rén bàn shì sēng 。

潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。

chéng lǐ sān shān qiān cù sì , yè jiān qī tǎ bǎi zhī dēng 。

城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。

cháng nián liù yuè dōng shān lǐ , dì yǒng hán quán shù chǐ bīng 。

常年六月东山里,地涌寒泉潄齿冰。

“夜间七塔百枝灯”全诗翻译

译文:

数载别离使这美景更加难得一见。
听闻潮水覆盖稻田,丰收谷物成倍收获。在路上遇到的人大半是僧侣。
城中的三座山上遍布着无数座寺庙,夜晚里,七座塔上的百枝灯笼点亮。
每年的六月,东山地区常有寒泉涌出,冰晶潄润寺庙的庭院。

“夜间七塔百枝灯”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜间七塔百枝灯”相关诗句: