“新愁特地旧愁并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新愁特地旧愁并”出自哪首诗？
答案： “新愁特地旧愁并”出自： 宋代 刘弇的 《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn chóu tè dì jiù chóu bìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新愁特地旧愁并”的上一句是什么？
答案：
“新愁特地旧愁并”的上一句是： 去日背人来日逼 , 诗句拼音为： qù rì bèi rén lái rì bī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“新愁特地旧愁并”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新愁特地旧愁并”已经是最后一句了。
“新愁特地旧愁并”全诗
辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí sì)
杏红似为桃红妬，柳绿浑将水绿争。
去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“新愁特地旧愁并”繁体原文
輦下春懷十絕呈趙達夫 其四
杏紅似爲桃紅妬，柳綠渾將水綠爭。
去日背人來日逼，新愁特地舊愁并。
“新愁特地旧愁并”韵律对照
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
杏红似为桃红妬，柳绿浑将水绿争。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。
“新愁特地旧愁并”全诗注音
杏红似为桃红妬，柳绿浑将水绿争。
去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。
“新愁特地旧愁并”全诗翻译
译文：
桃红似杏花为其色所嫉妒，柳绿仿佛水绿相争美艳。
过去的日子中，背离了亲人；未来的日子里，新的忧愁接踵而来，与旧的忧愁交织在一起。
总结：这句古文通过描述杏花和桃花的嫉妒争艳，以及柳树和水的美丽竞争，表达了过去和未来的日子都充满了忧愁。暗示着生活中矛盾与困扰始终难以避免，无论是过去的遗憾还是未来的担忧，都似乎永无止境。
“新愁特地旧愁并”总结赏析
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》赏析：
这首诗是刘弇创作的一首抒情诗。在诗中，他用生动的意象描绘了春天的景色和自己的情感。
首先，诗中提到了“杏红似为桃红妬，柳绿浑将水绿争”，这里通过对杏花和柳树的色彩进行对比，展现了春天鲜艳的色彩和生机勃勃的氛围。杏花如桃花一般红艳，柳树的绿色也似乎在争相斗艳，这种色彩的描述增强了诗中的春意。
接着，诗人写道“去日背人来日逼，新愁特地旧愁并”，这里表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。他回顾过去，发现一些旧的忧虑和新的忧虑似乎交织在一起，这种情感表达了人生的无常和变化。
总的来说，这首诗通过对春天景色和个人情感的描绘，展现了诗人内心的感受和对生活的思考。这是一首充满情感和意境的抒情诗。
标签: 抒情、写景
“新愁特地旧愁并”相关诗句：
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 一段清愁特地新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 新愁常接旧愁生 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 旧愁未了新愁起 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 旧愁未解新愁至 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》
- 新愁还续旧愁生 出自 [宋] 陆游 ·《还舍 》
- 要使新愁入旧愁 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 旧愁新愁东海深 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 特地惹春愁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 特地使人愁 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 特地慰愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 何爲特地愁心 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 特地愁从望里来 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十 》
- 怪汝长谣特地愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 春风特地使人愁 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》