“特地愁从望里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特地愁从望里来”出自哪首诗?
答案: “特地愁从望里来”出自: 唐代 无名氏的 《杂诗 十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tè dì chóu cóng wàng lǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“特地愁从望里来”的上一句是什么?
答案:
“特地愁从望里来”的上一句是: 悔将泪眼向东开 , 诗句拼音为:huǐ jiāng lèi yǎn xiàng dōng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“特地愁从望里来”的下一句是什么?
答案: “特地愁从望里来”的下一句是: 三十六峯犹不见 , 诗句拼音为: sān shí liù fēng yóu bù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“特地愁从望里来”全诗
杂诗 十 (zá shī shí)
悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。
三十六峯犹不见,况伊如鷰这身材。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“特地愁从望里来”繁体原文
雜詩 十
悔將淚眼向東開,特地愁從望裏來。
三十六峯猶不見,況伊如鷰這身材。
“特地愁从望里来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三十六峯犹不见,况伊如鷰这身材。
“特地愁从望里来”全诗注音
悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。
三十六峯犹不见,况伊如鷰这身材。
“特地愁从望里来”全诗翻译
译文:
我后悔让泪水从眼角向东流去,特地的忧愁从远处涌上心头。
三十六座山峰依然无法望见,更何况她那像燕子般婀娜的身姿。
总结:
诗人内心感叹自己的痛苦和后悔,形容自己流泪向东,而忧愁则从远处袭来。他感慨地说,连眼前的三十六座山峰都无法望见,更不用说远处心爱之人那婀娜的身姿了。整首诗表达了诗人内心深深的忧伤和遗憾之情。
“特地愁从望里来”相关诗句:
- 特地愁从望里来 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 汉沔从来地望雄 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 一片愁从万里来 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 愁从骚里却招来 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 特地慰愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 特地使人愁 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 特地惹春愁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 何爲特地愁心 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 细雨愁云特地晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 一场特地又愁生 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 梦断蓬窗特地愁 出自 [宋] 王之道 ·《题许市施水坊 》
- 一段清愁特地新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 三月吹花特地愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五 》
- 春风特地使人愁 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》