“旧愁未解新愁至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧愁未解新愁至”出自哪首诗？
答案： “旧愁未解新愁至”出自： 宋代 张侃的 《感秋扇五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù chóu wèi jiě xīn chóu zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“旧愁未解新愁至”的上一句是什么？
答案：
“旧愁未解新愁至”的上一句是： 苦将浊酒破人愁 , 诗句拼音为： kǔ jiāng zhuó jiǔ pò rén chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“旧愁未解新愁至”的下一句是什么？
答案： “旧愁未解新愁至”的下一句是： 团扇因何怯去秋 , 诗句拼音为： tuán shàn yīn hé qiè qù qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“旧愁未解新愁至”全诗
感秋扇五首 其一 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí yī)
须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。
旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旧愁未解新愁至”繁体原文
感秋扇五首 其一
須信此心元有性，苦將濁酒破人愁。
舊愁未解新愁至，團扇因何怯去秋。
“旧愁未解新愁至”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
“旧愁未解新愁至”全诗注音
须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。
旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
“旧愁未解新愁至”全诗翻译
译文：
吾等需当信仰这颗内在的本性，犹如故意将浑浊的酒来打破人心中的烦忧。
旧时的忧虑还未得到解脱，新的烦恼又接踵而至，就像葵扇为何害怕逝去的秋天一般。
总结：
诗人表达了人生中不断出现的烦恼和忧虑，以及人们内心深处的本性。他呼唤人们要坚定地相信自己内在的善良和纯净，就像将浊酒打破愁绪一样。诗中也点出了旧时的困扰未得解脱，新的困扰已然来临，暗示了人生无法避免的变幻和挑战。诗人用团扇怯去秋天这一景象，暗喻了人们对于未知和改变的害怕。整首诗通过简洁的语言描绘了人生的起伏和情感变化。
“旧愁未解新愁至”相关诗句：
- 旧愁未解新愁至 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》
- 旧愁未了新愁起 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 新愁常接旧愁生 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 要使新愁入旧愁 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 旧愁新愁东海深 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 新愁还续旧愁生 出自 [宋] 陆游 ·《还舍 》
- 新欢未已旧愁起 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 秋色解将愁并至 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 不解愁人闻亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 新篇应解写骚愁 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 旋篘新酒解愁围 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 新诗爲我解愁端 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 未必愁能解 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 新诗生怕将愁至 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 唤起旧愁新 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 避愁愁又至 出自 [唐] 韦庄 ·《愁 》
- 莫愁愁不至 出自 [宋] 洪朋 ·《漫兴 》
- 人居朝市未解愁 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 未必天仙不解愁 出自 [宋] 徐铉 ·《又和八日 》