“一段清愁特地新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一段清愁特地新”出自哪首诗?
答案: “一段清愁特地新”出自: 宋代 李纲的 《次季弟韵赋梅花三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī duàn qīng chóu tè dì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一段清愁特地新”的上一句是什么?
答案:
“一段清愁特地新”的上一句是: 谁言对尔销愁得 , 诗句拼音为: shuí yán duì ěr xiāo chóu dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一段清愁特地新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一段清愁特地新”已经是最后一句了。
“一段清愁特地新”全诗
次季弟韵赋梅花三首 其一 (cì jì dì yùn fù méi huā sān shǒu qí yī)
冷蘂疏枝烟水滨,江南此地又逢春。
年年行路常为客,的的寒花解笑人。
雪里暗香来鼻观,风前髙格见天真。
谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一段清愁特地新”繁体原文
次季弟韻賦梅花三首 其一
冷蘂疏枝煙水濱,江南此地又逢春。
年年行路常爲客,的的寒花解笑人。
雪裏暗香來鼻觀,風前髙格見天真。
誰言對爾銷愁得,一段清愁特地新。
“一段清愁特地新”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
冷蘂疏枝烟水滨,江南此地又逢春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年行路常为客,的的寒花解笑人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪里暗香来鼻观,风前髙格见天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。
“一段清愁特地新”全诗注音
冷蘂疏枝烟水滨,江南此地又逢春。
年年行路常为客,的的寒花解笑人。
雪里暗香来鼻观,风前髙格见天真。
谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。
“一段清愁特地新”全诗翻译
译文:
寒冬时节,江边的树枝稀疏,烟雾弥漫。又是一年春天来到江南这片土地。
每年我都漂泊在外,常常做游子的身份徜徉行走,此时这傲立的寒花却能让我解开愁绪,笑靥如花。
雪地里,一阵暗香扑鼻而来,使我沉醉其中;在风吹拂前,我看见高格的品性,仿佛见到了天真的本相。
有谁说得清楚,是什么化解了你的愁绪,使你的心情如此清新而特别呢。
全文总结:
诗人描绘了江南春天的景色和自己旅途中的感受。江边烟雾弥漫,寒花傲立,给他带来愉悦;雪地中暗香扑鼻,风吹拂时,触动了他的心灵。虽然他常常身为旅客,历尽风雨,但愁绪在这美好的景色面前得以解脱,心情愈发明朗和独特。诗中表达了对自然美景和情感愉悦的领悟。
“一段清愁特地新”总结赏析
《次季弟韵赋梅花三首 其一》是李纲的一首诗,它具有咏物的特点。
赏析:
这首诗描述了梅花盛开的景象,通过对梅花的描写,表达了诗人的情感和感受。诗中,梅花的冷艳和傲立是突出的特点,让人感受到一种清新和坚强的意境。
首节描述梅花的冷艳,用“冷蘂疏枝烟水滨”一句,展现了梅花在寒冷的环境中绽放的坚韧和美丽。第二节提到了诗人的旅行经历,年年行路,常常是客人,这也与梅花的坚强不屈相呼应。接着,诗人通过“雪里暗香来鼻观,风前髙格见天真”表现了梅花的香气和高雅,让人联想到了梅花的高洁和纯真。最后一节强调了梅花带来的愉悦和解愁的作用,将梅花与清愁相对比,强调了梅花的独特之处。
“一段清愁特地新”相关诗句:
- 一段清愁特地新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 特画江湖一段清 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 鹭 》
- 一段新愁带宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 一段新愁雪满颠 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 一段新愁惊枕上 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 一段清愁诗句里 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 一段清愁付此翁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 一段清愁不自禁 出自 [宋] 赵崇森 ·《砧 》
- 一段清愁伴橹声 出自 [宋] 陆游 ·《送任夷仲大监 》
- 一场特地又愁生 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 一片乾坤特地新 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 一段乾坤奇特意 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 特地惹春愁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 特地慰愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》