“怪汝长谣特地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪汝长谣特地愁”出自哪首诗?
答案: “怪汝长谣特地愁”出自: 宋代 王安石的 《寄吴氏女子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài rǔ cháng yáo tè dì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪汝长谣特地愁”的上一句是什么?
答案:
“怪汝长谣特地愁”的上一句是: 江湖相忘真鱼乐 , 诗句拼音为: jiāng hú xiāng wàng zhēn yú lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怪汝长谣特地愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怪汝长谣特地愁”已经是最后一句了。
“怪汝长谣特地愁”全诗
寄吴氏女子 (jì wú shì nǚ zǐ)
梦想平生在一丘,暮年方此得优游。
江湖相忘真鱼乐,怪汝长谣特地愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪汝长谣特地愁”繁体原文
寄吳氏女子
夢想平生在一丘,暮年方此得優游。
江湖相忘真魚樂,怪汝長謠特地愁。
“怪汝长谣特地愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦想平生在一丘,暮年方此得优游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖相忘真鱼乐,怪汝长谣特地愁。
“怪汝长谣特地愁”全诗注音
梦想平生在一丘,暮年方此得优游。
江湖相忘真鱼乐,怪汝长谣特地愁。
“怪汝长谣特地愁”全诗翻译
译文:
梦想终其一生都在同一个小山丘上,直到晚年才得以自在地游玩。
江湖中人相互忘记,只有真正的鱼儿才能乐在其中,奇怪啊,你长久地唱着特别忧愁的歌。
总结:
这段古文描写了一个人的梦想和人生历程。他一直将梦想寄托在一座小山丘上,直到晚年才实现了自己的优游梦想。而在江湖中,人们相互忘记,只有真正的鱼儿能够快乐自在。整篇古文抒发了对于梦想追求和生活状态的思考。
“怪汝长谣特地愁”相关诗句:
- 怪汝长谣特地愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 欲挽长条特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《送李宪被召旧与其先侍郎游从 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 谢汝殷勤特地来 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其二 》
- 长谣拟四愁 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 长谣去国愁 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 特地使人愁 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 特地慰愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 特地惹春愁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 何爲特地愁心 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 一段清愁特地新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 事往情多特地愁 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 独倚阑干特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 落日栏邉特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 三月吹花特地愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五 》