“特地使人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特地使人愁”出自哪首诗?
答案: “特地使人愁”出自: 唐代 贯休的 《闻无相道人顺世五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tè dì shǐ rén chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“特地使人愁”的上一句是什么?
答案:
“特地使人愁”的上一句是: 虽闻不相似 , 诗句拼音为: suī wén bù xiāng sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“特地使人愁”的下一句是什么?
答案: “特地使人愁”的下一句是: 庭树雪摧残 , 诗句拼音为: tíng shù xuě cuī cán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“特地使人愁”全诗
闻无相道人顺世五首 二 (wén wú xiāng dào rén shùn shì wǔ shǒu èr)
自昔寻师日,颠峰绝顶头。
虽闻不相似,特地使人愁。
庭树雪摧残,上有白猕猴。
大哉法中龙,去去不可留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“特地使人愁”繁体原文
聞無相道人順世五首 二
自昔尋師日,顛峰絕頂頭。
雖聞不相似,特地使人愁。
庭樹雪摧殘,上有白獮猴。
大哉法中龍,去去不可留。
“特地使人愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔寻师日,颠峰绝顶头。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽闻不相似,特地使人愁。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
庭树雪摧残,上有白猕猴。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
大哉法中龙,去去不可留。
“特地使人愁”全诗注音
自昔寻师日,颠峰绝顶头。
虽闻不相似,特地使人愁。
庭树雪摧残,上有白猕猴。
大哉法中龙,去去不可留。
“特地使人愁”全诗翻译
译文:
自从寻找师傅的那一天起,我一直追寻至高无上的境界。
尽管听闻道理,却特意让人感到忧愁。
庭院的树木被雪所摧残,顶上有只白色的猕猴。
伟大的法则如同一条巨龙,它离去了,不能停留。
全诗概括:诗人表达了自己追求至高境界的心愿,虽然听说了道理,但却感到忧愁;庭院的树木被雪覆盖,象征困境;顶上的白猕猴可能是一种警示或预兆;伟大的法则如同一条巨龙,它离去了,不能停留。整体描绘了一种追求与挑战的氛围。
“特地使人愁”总结赏析
赏析:这首诗是贯休创作的《闻无相道人顺世五首》中的第二首。诗人描述了自己寻师修道的经历,以及在修行中所面临的困难和决绝的决心。
首先,诗人通过“自昔寻师日”表明了自己早年追求道法的历程。他一直致力于寻找一位道法高深的师傅,可以指导他通往颠峰的修行之路。
接着,诗中出现了“虽闻不相似,特地使人愁”的句子,表达了修行的难度。尽管听说道法可能与自己的期望不符,但仍然选择坚持,这种坚韧的决心使人感到敬佩。
在诗的后半部分,诗人以生动的意象描绘了庭院中的景物,如“庭树雪摧残,上有白猕猴”。这些景物可能象征着修行中的艰难和障碍,但也可能代表了大自然与道法的融合,为修行者提供启发。
最后两句“大哉法中龙,去去不可留”表达了诗人的决意。他认为在道法修行中,需要像龙一样,不停地前行,不能停滞不前,这是实现修行目标的必要条件。
“特地使人愁”相关诗句:
- 特地使人愁 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 春风特地使人愁 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 今日行人特地愁 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 时节惊人特地愁 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 使人特地唤娘娘 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 特地慰愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 特地惹春愁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 特地一场愁 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 遂使吾师特地来 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 九 》
- 固使凌寒特地开 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 遂使携囊特地来 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一一 》
- 何爲特地愁心 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 今日黄花特地愁 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 细雨愁云特地晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 梦断蓬窗特地愁 出自 [宋] 王之道 ·《题许市施水坊 》