“偶别俄惊四载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶别俄惊四载余”出自哪首诗？
答案： “偶别俄惊四载余”出自： 宋代 舒雅的 《答钱少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu bié é jīng sì zǎi yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“偶别俄惊四载余”的上一句是什么？
答案：
“偶别俄惊四载余”的上一句是： 蓬莱阁下旧邻居 , 诗句拼音为：péng lái gé xià jiù lín jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“偶别俄惊四载余”的下一句是什么？
答案： “偶别俄惊四载余”的下一句是： 每见寒葭思倚玉 , 诗句拼音为： měi jiàn hán jiā sī yǐ yù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“偶别俄惊四载余”全诗
答钱少卿 (dá qián shǎo qīng)
蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载余。
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“偶别俄惊四载余”繁体原文
答錢少卿
蓬萊閣下舊鄰居，偶別俄驚四載餘。
每見寒葭思倚玉，忽臨秋水得雙魚。
人間貴盛君誰及，物外優閑我自如。
聞說歸艎向春渚，深知不與道情疏。
“偶别俄惊四载余”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
“偶别俄惊四载余”全诗注音
蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载余。
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
“偶别俄惊四载余”全诗翻译
译文：
蓬莱阁下，是我旧时的邻居，我们偶然分别，竟然已有四年多了。每次看到寒葭边上有人倚着玉琢思念，忽然来到秋水边，竟然得见到一对游弋的双鱼。世间的尊贵名士谁能与您相比，而我在物外过着自在优闲的生活。听说您已归艎返航，驶向春天盛开的渚边，我深知您并不会忘却和我相交的情谊。
全诗主要描写了诗人与蓬莱阁下的友情和别离，表达了诗人对蓬莱阁下的怀念和对物外优闲生活的追求，同时表现了诗人对蓬莱阁下归程的祝愿，以及他深知二人情谊不会疏远的情感。
“偶别俄惊四载余”相关诗句：
- 偶别俄惊四载余 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 小别俄惊岁屡周 出自 [宋] 桑世昌 ·《寄丹丘林咏道 》
- 远别俄惊彻祖筵 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 一别俄惊秋又来 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 南浦俄惊黯别魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 俄惊新别又西东 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 挥涕俄惊四尺封 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 梦寐别四载 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 一别今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 别来今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 相别既四载 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 四十六载别 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 别来杏苑惊三载 出自 [宋] 陈着 ·《君贵用前韵来谢又次韵答之 》
- 一别十余载 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 依稀四载余 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 故友别来三四载 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋江雨夜逢诗友 》
- 作别江头五载余 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 一别炉峰十载余 出自 [宋] 罗公升 ·《雪後望庐山 》
- 阳峰一别十余载 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》