“烈士感秋兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烈士感秋兴”出自哪首诗?

答案:烈士感秋兴”出自: 宋代 黄希旦 《和人秋感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè shì gǎn qiū xīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“烈士感秋兴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“烈士感秋兴”已经是第一句了。

问题3:“烈士感秋兴”的下一句是什么?

答案:烈士感秋兴”的下一句是: 高吟击太阿 , 诗句拼音为: gāo yín jī tài ā ,诗句平仄:平平仄仄平

“烈士感秋兴”全诗

和人秋感 (hé rén qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 黄希旦

烈士感秋兴,高吟击太阿。
功名辜壮志,岁月叹流波。
永巷蛩初响,荒阶叶渐多。
灵槎如可约,从此泛银河。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liè shì gǎn qiū xīng , gāo yín jī tài ā 。
gōng míng gū zhuàng zhì , suì yuè tàn liú bō 。
yǒng xiàng qióng chū xiǎng , huāng jiē yè jiàn duō 。
líng chá rú kě yuē , cóng cǐ fàn yín hé 。

“烈士感秋兴”繁体原文

和人秋感

烈士感秋興,高吟擊太阿。
功名辜壯志,歲月歎流波。
永巷蛩初響,荒階葉漸多。
靈槎如可約,從此泛銀河。

“烈士感秋兴”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
烈士感秋兴,高吟击太阿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名辜壮志,岁月叹流波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
永巷蛩初响,荒阶叶渐多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵槎如可约,从此泛银河。

“烈士感秋兴”全诗注音

liè shì gǎn qiū xīng , gāo yín jī tài ā 。

烈士感秋兴,高吟击太阿。

gōng míng gū zhuàng zhì , suì yuè tàn liú bō 。

功名辜壮志,岁月叹流波。

yǒng xiàng qióng chū xiǎng , huāng jiē yè jiàn duō 。

永巷蛩初响,荒阶叶渐多。

líng chá rú kě yuē , cóng cǐ fàn yín hé 。

灵槎如可约,从此泛银河。

“烈士感秋兴”全诗翻译

译文:
烈士在秋天感受到豪情激荡,高吟着击打着太阿山。
他们的功名和壮志都付之一炬,岁月流逝让人叹息沧海桑田。
在永巷中蛩虫初次鸣叫,荒阶上落叶渐多。
灵槎如若可收,从此便能航行在银河之上。

全文

总结:

这篇古文描述了烈士们在秋天感受到激荡豪情,高吟着击打太阿山的场景。他们的功名和壮志却随着岁月的流逝而成为泡影,让人叹息沧海桑田。在永巷中,蛩虫初次鸣叫,荒阶上的落叶逐渐增多,似乎预示着时光的流转。灵槎若能约束,那么他们将在银河之上畅游往来。整篇文章表现出对烈士忠烈精神的歌颂,以及岁月流转中人生的无常。

“烈士感秋兴”诗句作者黄希旦介绍:

黄希旦(一○三三~一○七四),字姬仲(清光绪《邵武府志》卷三○),号支离子,邵武(今属福建)人。九龙观道士。神宗熙宁五年(一○七二)召至京师,後二年逝於太乙宫,年四十二。有《支离子诗集》一卷(《宋史艺文志补》),已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》,或爲其文集,今未见,且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。更多...

“烈士感秋兴”相关诗句: