首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登戏马台作 > 彭城烈烈秋风来

“彭城烈烈秋风来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彭城烈烈秋风来”出自哪首诗？

答案： “彭城烈烈秋风来”出自： 唐代 储光羲的 《登戏马台作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng chéng liè liè qiū fēng lái ，诗句平仄： 。

问题2：“彭城烈烈秋风来”的上一句是什么？

答案： “彭城烈烈秋风来”的上一句是： 沧海沈沈晨雾开 , 诗句拼音为： cāng hǎi shěn shěn chén wù kāi ，诗句平仄： 。

问题3：“彭城烈烈秋风来”的下一句是什么？

答案： “彭城烈烈秋风来”的下一句是： 少年自古未得意 , 诗句拼音为： shào nián zì gǔ wèi dé yì ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“彭城烈烈秋风来”全诗

登戏马台作 (dēng xì mǎ tái zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

君不见宋公仗钺诛燕後，英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勳，九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变，覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开，彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意，日暮萧条登古台。

平仄仄仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄，仄平仄仄？平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○○平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平仄○○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

jūn bù jiàn sòng gōng zhàng yuè zhū yàn hòu ， yīng xióng yǒng yuè zhēng qū zǒu 。
xiǎo huì yī guān lǚ liáng hè ， dà zhǐ jiǎ zú qiāo áo kǒu 。
tiān mén shén wǔ shù yuán xūn ， jiǔ rì zhū yú xiǎng liù jūn 。
fàn fàn lóu chuán yóu jí pǔ ， yáo yáo gē chuī dòng fú yún 。
jū rén mǎn mù shì cháo biàn ， bà yè yóu cún qí chǔ diàn 。
sì shuǐ nán liú tóng bǎi chuān ， yí shān běi zǒu láng yá xiàn 。
cāng hǎi shěn shěn chén wù kāi ， péng chéng liè liè qiū fēng lái 。
shào nián zì gǔ wèi dé yì ， rì mù xiāo tiáo dēng gǔ tái 。

“彭城烈烈秋风来”繁体原文

登戲馬臺作

君不見宋公仗鉞誅燕後，英雄踴躍爭趨走。
小會衣冠呂梁壑，大徵甲卒碻磝口。
天門神武樹元勳，九日茱萸饗六軍。
泛泛樓船遊極浦，搖搖歌吹動浮雲。
居人滿目市朝變，覇業猶存齊楚甸。
泗水南流桐柏川，沂山北走瑯琊縣。
滄海沈沈晨霧開，彭城烈烈秋風來。
少年自古未得意，日暮蕭條登古臺。

“彭城烈烈秋风来”韵律对照

平仄仄仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
君不见宋公仗钺诛燕後，英雄踊跃争趋走。

仄仄○○仄平仄，仄平仄仄？平仄。
小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天门神武树元勳，九日茱萸飨六军。

仄仄平平平仄仄，○○平○仄平平。
泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
居人满目市朝变，覇业犹存齐楚甸。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县。

平仄○○平仄平，平平仄仄平平平。
沧海沈沈晨雾开，彭城烈烈秋风来。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
少年自古未得意，日暮萧条登古台。

“彭城烈烈秋风来”全诗注音

jūn bù jiàn sòng gōng zhàng yuè zhū yàn hòu ， yīng xióng yǒng yuè zhēng qū zǒu 。

君不见宋公仗钺诛燕後，英雄踊跃争趋走。

xiǎo huì yī guān lǚ liáng hè ， dà zhǐ jiǎ zú qiāo áo kǒu 。

小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口。

tiān mén shén wǔ shù yuán xūn ， jiǔ rì zhū yú xiǎng liù jūn 。

天门神武树元勳，九日茱萸飨六军。

fàn fàn lóu chuán yóu jí pǔ ， yáo yáo gē chuī dòng fú yún 。

泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。

jū rén mǎn mù shì cháo biàn ， bà yè yóu cún qí chǔ diàn 。

居人满目市朝变，覇业犹存齐楚甸。

sì shuǐ nán liú tóng bǎi chuān ， yí shān běi zǒu láng yá xiàn 。

泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县。

cāng hǎi shěn shěn chén wù kāi ， péng chéng liè liè qiū fēng lái 。

沧海沈沈晨雾开，彭城烈烈秋风来。

shào nián zì gǔ wèi dé yì ， rì mù xiāo tiáo dēng gǔ tái 。

少年自古未得意，日暮萧条登古台。

“彭城烈烈秋风来”全诗翻译

译文：
你是否见到了宋公手持钺斩杀燕王后，英雄们纷纷振奋起来，竞相前往追随他。
有些人小聚在吕梁山谷，而大批士兵则应征而来，聚集在碻磝口。
天门神武树立了功勋，九月的茱萸为六军进行了庆祝。
游船在广阔的江湖中徜徉，歌声和乐曲摇动着飘浮的云彩。
居住的人们眼前充斥着朝廷的变革，曾经的霸业仍然存留在齐楚之间。
泗水向南流经桐柏川，沂山向北穿过琅琊县。
苍海蒙蒙的晨雾散开，彭城迎来了烈烈的秋风。
年少时的憧憬历来难以实现，夜幕降临时登上古台感到了凄凉。

“彭城烈烈秋风来”总结赏析

总结：


“彭城烈烈秋风来”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“彭城烈烈秋风来”相关诗句：

“彭城烈烈秋风来”每个字的意思：

包含“彭城烈烈秋风来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂