“感叹发秋兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感叹发秋兴”出自哪首诗？
答案： “感叹发秋兴”出自： 唐代 李白的 《岘山怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn tàn fā qiū xīng ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。
问题2：“感叹发秋兴”的上一句是什么？
答案：
“感叹发秋兴”的上一句是： 醉酒怀山公 , 诗句拼音为： zuì jiǔ huái shān gōng
，诗句平仄： 仄○仄平○ 。
问题3：“感叹发秋兴”的下一句是什么？
答案： “感叹发秋兴”的下一句是： 长松鸣夜风 , 诗句拼音为： cháng sōng míng yè fēng ，诗句平仄：○平平仄平。
“感叹发秋兴”全诗
岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)
访古登岘首，凭高眺襄中。
天清远峰出，水落寒沙空。
弄珠见游女，醉酒怀山公。
感叹发秋兴，长松鸣夜风。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平○，○平平仄平。
“感叹发秋兴”繁体原文
峴山懷古
訪古登峴首，憑高眺襄中。
天清遠峰出，水落寒沙空。
弄珠見遊女，醉酒懷山公。
感歎發秋興，長松鳴夜風。
“感叹发秋兴”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平○。
访古登岘首，凭高眺襄中。
平平仄平仄，仄仄平平○。
天清远峰出，水落寒沙空。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
弄珠见游女，醉酒怀山公。
仄○仄平○，○平平仄平。
感叹发秋兴，长松鸣夜风。
“感叹发秋兴”全诗注音
访古登岘首，凭高眺襄中。
天清远峰出，水落寒沙空。
弄珠见游女，醉酒怀山公。
感叹发秋兴，长松鸣夜风。
“感叹发秋兴”全诗翻译
译文：
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
注释：
①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
②“天清”二句：李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的，即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
③游女：指万山脚下的解佩渚的传说，即郑交甫与汉水女神之事。山公：即山简。
④秋兴：因秋日而感怀。
“感叹发秋兴”相关诗句：
- 感叹发秋兴 出自 [唐] 李白 ·《岘山怀古 》
- 感叹兴此词 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 感叹兴此词 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 感概兴长叹 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 感凤方兴叹 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 感叹发篇咏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 慨叹发悲感 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 感兹发长叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 来者兴叹感斯文 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 白发长兴叹 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 兴思发永叹 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 江湖发兴感平生 出自 [宋] 苏辙 ·《登上水关 》
- 莫看白发兴千感 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 兴感秋风蓴 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 秋兴感登临 出自 [宋] 欧阳修 ·《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵 》
- 烈士感秋兴 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 感兴题秋箨 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 游客乘秋兴永叹 出自 [宋] 李复 ·《定昆池 》
- 试呼白发感秋人 出自 [宋] 苏轼 ·《与临安令宗人同年剧饮 》