“秋香烈烈锁房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋香烈烈锁房栊”出自哪首诗？
答案： “秋香烈烈锁房栊”出自： 宋代 薛季宣的 《夜闻桂香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū xiāng liè liè suǒ fáng lóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋香烈烈锁房栊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋香烈烈锁房栊”已经是第一句了。
问题3：“秋香烈烈锁房栊”的下一句是什么？
答案： “秋香烈烈锁房栊”的下一句是： 龙麝腥羶不易同 , 诗句拼音为： lóng shè xīng shān bù yì tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“秋香烈烈锁房栊”全诗
夜闻桂香 (yè wén guì xiāng)
秋香烈烈锁房栊，龙麝腥羶不易同。
清素月中留夜魄，芬芳林下有家风。
记惟密雪开梅萼，忆过疏篱采菊丛。
独有平泉旧诗句，浪夸金粟竟非工。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“秋香烈烈锁房栊”繁体原文
夜聞桂香
秋香烈烈鎖房櫳，龍麝腥羶不易同。
清素月中留夜魄，芬芳林下有家風。
記惟密雪開梅萼，憶過疏籬采菊叢。
獨有平泉舊詩句，浪誇金粟竟非工。
“秋香烈烈锁房栊”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋香烈烈锁房栊，龙麝腥羶不易同。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清素月中留夜魄，芬芳林下有家风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
记惟密雪开梅萼，忆过疏篱采菊丛。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
独有平泉旧诗句，浪夸金粟竟非工。
“秋香烈烈锁房栊”全诗注音
秋香烈烈锁房栊，龙麝腥羶不易同。
清素月中留夜魄，芬芳林下有家风。
记惟密雪开梅萼，忆过疏篱采菊丛。
独有平泉旧诗句，浪夸金粟竟非工。
“秋香烈烈锁房栊”全诗翻译
译文：
秋香烈烈地锁住房门，龙麝的气味浓烈而难以相融。
清冷的月光中留下了夜魄，芳香的树林里承载着一种家的氛围。
只记得那密密的雪花盛开着梅花的花瓣，回忆起在稀疏的篱笆旁采摘菊花的场景。
唯独平泉的古诗句，狂言吹捧金粟竟非真正的才能。
总结：
这首古文描绘了秋季的景色与氛围。其中，房门紧锁，表现出浓烈的香气与异味不易相容；月光清冷，夜晚的魂魄在其中流转；家中散发着芬芳的气息；回忆起雪花中的梅花与采摘菊花的情景。然而，唯独对于平泉的古诗句，作者认为虚夸并非真正的才华之举。整体描写了一个深秋时节的景象，凸显了家的温馨氛围与古人对诗词的审美标准。
“秋香烈烈锁房栊”相关诗句：
- 秋香烈烈锁房栊 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 彭城烈烈秋风来 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 秋日何烈烈 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 烈烈严秋 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 烈烈秋暾 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 飞霜烈烈以袭物兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 长庚烈烈独遥天 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 天风烈烈骨毛竦 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 声势烈烈孰使然 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 劲气烈烈霜风寒 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 阳威烈烈炽盛夏 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 大风嗥空声烈烈 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 视古烈妇有烈光 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 烈烈威声震西土 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 抵角烟寒山烈烈 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 烈烈英标尚想存 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 北风烈烈偏激耳 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 回风烈烈涨黄壤 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 虎熊争先气烈烈 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》