首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早春宴高陵滑少府 > 且宽沈簿领

“且宽沈簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且宽沈簿领”出自哪首诗？

答案： “且宽沈簿领”出自： 唐代 耿湋的 《早春宴高陵滑少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě kuān shěn bó lǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“且宽沈簿领”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“且宽沈簿领”已经是第一句了。

问题3：“且宽沈簿领”的下一句是什么？

答案： “且宽沈簿领”的下一句是： 应赖酒如渑 , 诗句拼音为： yìng lài jiǔ rú miǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“且宽沈簿领”全诗

早春宴高陵滑少府 (zǎo chūn yàn gāo líng huá shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

且宽沈簿领，应赖酒如渑。
春夜霜犹下，东城月未昇。
清言饶醉客，乱舞避寒灯。
名字书仙籍，诸生病未能。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qiě kuān shěn bó lǐng ， yìng lài jiǔ rú miǎn 。
chūn yè shuāng yóu xià ， dōng chéng yuè wèi shēng 。
qīng yán ráo zuì kè ， luàn wǔ bì hán dēng 。
míng zì shū xiān jí ， zhū shēng bìng wèi néng 。

“且宽沈簿领”繁体原文

早春宴高陵滑少府

且寬沈簿領，應賴酒如澠。
春夜霜猶下，東城月未昇。
清言饒醉客，亂舞避寒燈。
名字書仙籍，諸生病未能。

“且宽沈簿领”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
且宽沈簿领，应赖酒如渑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
春夜霜犹下，东城月未昇。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
清言饶醉客，乱舞避寒灯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
名字书仙籍，诸生病未能。

“且宽沈簿领”全诗注音

qiě kuān shěn bó lǐng ， yìng lài jiǔ rú miǎn 。

且宽沈簿领，应赖酒如渑。

chūn yè shuāng yóu xià ， dōng chéng yuè wèi shēng 。

春夜霜犹下，东城月未昇。

qīng yán ráo zuì kè ， luàn wǔ bì hán dēng 。

清言饶醉客，乱舞避寒灯。

míng zì shū xiān jí ， zhū shēng bìng wèi néng 。

名字书仙籍，诸生病未能。

“且宽沈簿领”全诗翻译

译文：
且宽松散衣领，应该依赖酒来解愁。春夜虽有霜降临，东城的月亮还未升起。清脆的话语中充满醉酒的客人，疯狂地舞蹈躲避寒冷的灯光。名字被记录在仙籍之上，而年轻学生们却因病无法达成此事。

全诗描绘了春夜中的独特景象，通过对酒、霜、月亮、醉客、乱舞、灯光等元素的描写，表现了诗人对欢乐与遗憾的交织感受。其中，“宽沈簿领”和“酒如渑”显现了诗人希望以酒来放松自己的心情；“春夜霜犹下，东城月未昇”表达了春夜清冷的氛围和月亮尚未升起的情景；“清言饶醉客，乱舞避寒灯”描绘了醉客畅饮后的舞蹈场面；“名字书仙籍，诸生病未能”点出了一些年轻学生由于疾病而未能功成名就的遗憾。

整首诗在写景的同时，也隐含了诗人自身的感慨与忧伤。通过这些细腻的描写，诗人展现了春夜中人生百态，给读者带来深思与共鸣。

“且宽沈簿领”总结赏析

赏析：:
这是一首写春天宴会的古诗，通过宴会场景和诗人的感受，展现了春天的生气和宴会的欢乐。诗中情感愉悦，气氛热烈，充满了生活的情趣。
首句“且宽沈簿领，应赖酒如渑。”表现了宴会的开场，宴客们宽松地解下衣领，感受到了酒意的陶醉。诗人以“酒如渑”来形容酒量的丰富，渑水是中国古代一条水流丰沛的大河，用之来比喻酒量，显示了宴会的豪放和丰富。
接着的两句“春夜霜犹下，东城月未昇。”描写了宴会的时间，春夜虽然已经到来，但仍有霜降，月亮还未升起，这一刻是夜晚与春天的交汇，给人一种神秘而清冷的感觉。
第三句“清言饶醉客，乱舞避寒灯。”描绘了宴会上欢乐的场景，客人们言谈风趣，喝得醉意盎然，跳起了欢快的舞蹈，以避免寒冷的夜晚。这里的“避寒灯”既有实际的温暖作用，也有象征性的意味，寓意着对生活的热爱和追求欢乐的态度。
最后一句“名字书仙籍，诸生病未能。”表达了诗人的自身感受，他希望自己的名字能够被载入仙人的书籍，但也感慨众多的才子未能如愿，显示了诗人对人生的思考和对仕途的期望。
标签: 宴会、春天、欢乐、自我感慨

“且宽沈簿领”诗句作者耿湋介绍：

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。更多...

“且宽沈簿领”相关诗句：

“且宽沈簿领”每个字的意思：

包含“且宽沈簿领”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂