“阿戎迷簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿戎迷簿领”出自哪首诗？
答案： “阿戎迷簿领”出自： 宋代 李廌的 《啸台 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā róng mí bó lǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“阿戎迷簿领”的上一句是什么？
答案：
“阿戎迷簿领”的上一句是： 凄瑟天地秋 , 诗句拼音为： qī sè tiān dì qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“阿戎迷簿领”的下一句是什么？
答案： “阿戎迷簿领”的下一句是： 况复五君俦 , 诗句拼音为： kuàng fù wǔ jūn chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“阿戎迷簿领”全诗
啸台 其三 (xiào tái qí sān)
言登阮公台，兴来聊独游。
因为尔时啸，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
北眺度遐想，遗音浩难收。
登临感陈迹，云散惜风流。
轫车此裴回，何以慰百忧。
平平仄平平，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
“阿戎迷簿领”繁体原文
嘯臺 其三
言登阮公臺，興來聊獨游。
因爲爾時嘯，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿領，况復五君儔。
北眺度遐想，遺音浩難收。
登臨感陳迹，雲散惜風流。
軔車此裴回，何以慰百憂。
“阿戎迷簿领”韵律对照
平平仄平平，○平平仄平。
言登阮公台，兴来聊独游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因为尔时啸，景物故清幽。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
北眺度遐想，遗音浩难收。
平○仄平仄，平仄仄平平。
登临感陈迹，云散惜风流。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
轫车此裴回，何以慰百忧。
“阿戎迷簿领”全诗注音
言登阮公台，兴来聊独游。
因为尔时啸，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
北眺度遐想，遗音浩难收。
登临感陈迹，云散惜风流。
轫车此裴回，何以慰百忧。
“阿戎迷簿领”全诗翻译
译文：
言登阮公台，兴起来便独自游山。
因为那时高呼，景物都显得清幽。
感慨古今的情怀，凄凉天地的秋色。
阿戎山迷了深山中的路，更何况五位贤俊之士。
向北眺望，思绪万千，留下的音乐却难以收拾。
登上台阶，感受历史的痕迹，云散之时又可惜风采。
轮车在山间绕行，如何能宽慰内心的百般忧虑。
全文表达了作者登上阮公台高山，俯瞰四野的壮丽景色，内心充满感慨。描写了山中的清幽和秋意，以及思考古今兴衰的哀凉。接着提及了阿戎山险阻难行，暗示自己的困惑和迷茫，又引申到五位贤士同样面临的困境。然后，作者的思绪又远眺北方，意有所指，似乎有更多难以释怀之事。最后，回到登临之时，感受历史的印迹，留恋风采，而轮车裴回之处，却难以宽慰内心的烦忧。整篇文章气势恢宏，抒发了作者内心深处的情感和忧虑。
“阿戎迷簿领”相关诗句：
- 阿戎迷簿领 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 倥偬迷簿领 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 簿领日沈迷 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 寜论簿领迷 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 簿领甘沉迷 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 簿领日沈迷 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 勾稽迷簿领 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 幽心迷簿领 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 迷涂入簿领 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 簿领久沉迷 出自 [宋] 洪适 ·《惺惺石 》
- 沈迷簿书领 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 簿领颇沈迷 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 茅心迷簿领 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 窃禄都无簿领迷 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 我此三载迷簿领 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 作吏难堪簿领迷 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 簿领沉迷千虑耗 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 簿领沈迷无日了 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》