首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 > 岂知投老负垂纶

“岂知投老负垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂知投老负垂纶”出自哪首诗？

答案： “岂知投老负垂纶”出自： 宋代 朱长文的 《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ zhī tóu lǎo fù chuí lún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“岂知投老负垂纶”的上一句是什么？

答案： “岂知投老负垂纶”的上一句是： 惟有旧诗存屋壁 , 诗句拼音为： wéi yǒu jiù shī cún wū bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“岂知投老负垂纶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“岂知投老负垂纶”已经是最后一句了。

“岂知投老负垂纶”全诗

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

彩衣几度醉江滨，今日重来泪满巾。
惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǎi yī jǐ dù zuì jiāng bīn ， jīn rì chóng lái lèi mǎn jīn 。
wéi yǒu jiù shī cún wū bì ， qǐ zhī tóu lǎo fù chuí lún 。

“岂知投老负垂纶”繁体原文

秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其一

綵衣幾度醉江濱，今日重來淚滿巾。
惟有舊詩存屋壁，豈知投老負垂綸。

“岂知投老负垂纶”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
彩衣几度醉江滨，今日重来泪满巾。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶。

“岂知投老负垂纶”全诗注音

cǎi yī jǐ dù zuì jiāng bīn ， jīn rì chóng lái lèi mǎn jīn 。

彩衣几度醉江滨，今日重来泪满巾。

wéi yǒu jiù shī cún wū bì ， qǐ zhī tóu lǎo fù chuí lún 。

惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶。

“岂知投老负垂纶”全诗翻译

译文：
多少次我身着华丽服饰，在江边畅饮欢乐，如今重回此地，却满眼是泪水，让我的巾帕湿透了。
只有旧时的诗篇留存在屋壁上，我怎料到自己晚年却成了钓鱼的失败者。



总结：

这首诗以江滨的景象为背景，表现了主人公的感慨和悲伤。曾经多次欢聚畅饮的时光如今变得难以重现，心情愁苦，泪水不禁潸然而下。诗人提到屋壁上的旧诗，暗示着岁月流逝，自己已经老去，但对于当初的梦想和理想仍心怀留恋，然而却未能如愿以偿。用钓鱼来象征诗人追求理想的过程，但现实中的挫折让他对于未来的渺茫感到忧虑。整首诗通过简洁而深刻的描写，表达了诗人对逝去岁月的怀念和对未来的迷茫不安之情。

“岂知投老负垂纶”总结赏析

这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
朱长文的《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》描写了诗人在秋夜乘兴游览松江，登上长桥，夜泊在南岸，然后在旦日游览宁境院的景致，表达了诗人对美好时光的珍惜和对诗歌的深情厚意。
首句中，"彩衣几度醉江滨"描绘了诗人多次欢乐的经历，但今日再次来到江滨却感到泪满巾，反映了岁月的流转和人生的变迁。接下来的句子提到旧诗留存在屋壁上，暗示了诗人对过去的回忆和对诗歌的依恋。最后两句则表达了诗人不愿辜负年少时的热情和诗人身份，即使年事已高，依然对垂纶（写诗）心怀热忱。
这首诗通过美丽的自然景色和深刻的感慨，表达了诗人对诗歌创作和美好回忆的珍视之情，展示了一种对光阴流逝的深刻感慨。

“岂知投老负垂纶”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“岂知投老负垂纶”相关诗句：

“岂知投老负垂纶”每个字的意思：

包含“岂知投老负垂纶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂