首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀 > 相看老垂纶

“相看老垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相看老垂纶”出自哪首诗？

答案： “相看老垂纶”出自： 宋代 彭汝砺的 《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn lǎo chuí lún ，诗句平仄： 。

问题2：“相看老垂纶”的上一句是什么？

答案： “相看老垂纶”的上一句是： 几时江海去 , 诗句拼音为： jǐ shí jiāng hǎi qù ，诗句平仄： 。

问题3：“相看老垂纶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相看老垂纶”已经是最后一句了。

“相看老垂纶”全诗

昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀 (xī zài héng gǎng xī shān yǔ zhāng jì yǒu yí fù yóu xiāng bié gè shù nián yǐ jīn dōng xiè hòu yú cǐ xiāng yǔ yǐn jiǔ dào gù jiù shèn lè yīn gè wèi shī yǐ jiàn suǒ huái)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

久别西山夜，每怀横水春。
珪璋元自合，手足更相亲。
颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。
酒行修水石，诗就写松筠。
薄宦分南北，浮生共屈伸。
往来俱日月，出入见参辰。
驿骑归何晚，邮书寄稍频。
离羣初会面，话别故伤神。
束缚随时世，低徊丧本真。
点衣尘土旧，侵鬓雪霜新。
蝴蝶南华梦，芭蕉居士身。
几时江海去，相看老垂纶。

仄仄平平仄，仄平○仄平。
平平平仄仄，仄仄○○○。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
？仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。

jiǔ bié xī shān yè ， měi huái héng shuǐ chūn 。
guī zhāng yuán zì hé ， shǒu zú gèng xiāng qīn 。
pō xiào céng cān lǔ ， yóu zhī guǎn zhòng pín 。
jiǔ xíng xiū shuǐ shí ， shī jiù xiě sōng yún 。
báo huàn fēn nán běi ， fú shēng gòng qū shēn 。
wǎng lái jù rì yuè ， chū rù jiàn cān chén 。
yì qí guī hé wǎn ， yóu shū jì shāo pín 。
lí qún chū huì miàn ， huà bié gù shāng shén 。
shù fù suí shí shì ， dī huái sàng běn zhēn 。
diǎn yī chén tǔ jiù ， qīn bìn xuě shuāng xīn 。
hú dié nán huá mèng ， bā jiāo jū shì shēn 。
jǐ shí jiāng hǎi qù ， xiāng kàn lǎo chuí lún 。

“相看老垂纶”繁体原文

昔在橫港西山與張季友儀父游相別各數年矣今冬邂逅于此相與飲酒道故舊甚樂因各爲詩以見所懷

久別西山夜，每懷橫水春。
珪璋元自合，手足更相親。
頗笑曾參魯，尤知管仲貧。
酒行脩水石，詩就寫松筠。
薄宦分南北，浮生共屈伸。
往來俱日月，出入見參辰。
驛騎歸何晚，郵書寄稍頻。
離羣初會面，話別故傷神。
束縛隨時世，低徊喪本真。
點衣塵土舊，侵鬢雪霜新。
蝴蝶南華夢，芭蕉居士身。
幾時江海去，相看老垂綸。

“相看老垂纶”韵律对照

仄仄平平仄，仄平○仄平。
久别西山夜，每怀横水春。

平平平仄仄，仄仄○○○。
珪璋元自合，手足更相亲。

○仄平○仄，平平仄仄平。
颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
酒行修水石，诗就写松筠。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
薄宦分南北，浮生共屈伸。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
往来俱日月，出入见参辰。

仄○平平仄，平平仄仄平。
驿骑归何晚，邮书寄稍频。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
离羣初会面，话别故伤神。

仄仄平平仄，平平○仄平。
束缚随时世，低徊丧本真。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
点衣尘土旧，侵鬓雪霜新。

？仄平平仄，平平平仄平。
蝴蝶南华梦，芭蕉居士身。

仄平平仄仄，○○仄平平。
几时江海去，相看老垂纶。

“相看老垂纶”全诗注音

jiǔ bié xī shān yè ， měi huái héng shuǐ chūn 。

久别西山夜，每怀横水春。

guī zhāng yuán zì hé ， shǒu zú gèng xiāng qīn 。

珪璋元自合，手足更相亲。

pō xiào céng cān lǔ ， yóu zhī guǎn zhòng pín 。

颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。

jiǔ xíng xiū shuǐ shí ， shī jiù xiě sōng yún 。

酒行修水石，诗就写松筠。

báo huàn fēn nán běi ， fú shēng gòng qū shēn 。

薄宦分南北，浮生共屈伸。

wǎng lái jù rì yuè ， chū rù jiàn cān chén 。

往来俱日月，出入见参辰。

yì qí guī hé wǎn ， yóu shū jì shāo pín 。

驿骑归何晚，邮书寄稍频。

lí qún chū huì miàn ， huà bié gù shāng shén 。

离羣初会面，话别故伤神。

shù fù suí shí shì ， dī huái sàng běn zhēn 。

束缚随时世，低徊丧本真。

diǎn yī chén tǔ jiù ， qīn bìn xuě shuāng xīn 。

点衣尘土旧，侵鬓雪霜新。

hú dié nán huá mèng ， bā jiāo jū shì shēn 。

蝴蝶南华梦，芭蕉居士身。

jǐ shí jiāng hǎi qù ， xiāng kàn lǎo chuí lún 。

几时江海去，相看老垂纶。

“相看老垂纶”全诗翻译

译文：
久别西山夜，每次怀念横水春。
珪璋元自合，手足更相亲。
颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。
酒行修水石，诗就写松筠。
薄宦分南北，浮生共屈伸。
往来俱日月，出入见参辰。
驿骑归何晚，邮书寄稍频。
离群初会面，话别故伤神。
束缚随时世，低回丧本真。
点衣尘土旧，侵鬓雪霜新。
蝴蝶南华梦，芭蕉居士身。
几时江海去，相看老垂纶。

全诗概述：这首古文诗描述了作者在西山久别之夜，回忆着横水春景。其中提到了自己和朋友之间的深厚情谊，以及对历史名人珪璋、曾参、管仲的评价。作者通过酒行和诗写来表达内心的情感和对人生的感悟。诗人在南北两地漂泊，体会着浮生的起伏和苦辛。他观察日月运行，感叹时光的飞逝。长途归家的驿骑虽然晚了，但邮件频频寄来，让他得以与亲友联络。初次相聚时的话别让他感到伤感。生活的束缚让他逐渐远离本真。岁月的流逝，他的衣袖上积累着旧尘土，发鬓却侵满了新雪霜。他比喻自己如南华的蝴蝶，生活如梦般虚幻。如今是以居士的身份与世无争。他不禁思索：何时去江海，与友人相看老垂钓。整首诗抒发了诗人对岁月流转的感慨，以及对友情、人生的思考。

“相看老垂纶”总结赏析

这首诗《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀》是彭汝砺创作的，描述了久别多年后与张季友仪父在西山重逢，一起饮酒，忆旧友情，表达了诗人的情感和思念之情。
这首诗主要包括以下几个方面的赏析：
1. 久别重逢：诗人通过描述久别之后的重逢，表现了友情的深厚和珍贵。诗中提到的"每怀横水春"表现了诗人对故地和旧友的思念之情。
2. 文人风采：诗中提到"珪璋元自合，手足更相亲"，表现了文人雅士之间的交往，他们一起饮酒、吟诗，展现了士人之间的深厚友情。
3. 诗酒情怀：诗人在饮酒时，写下了自己的诗篇，表达了内心的情感。诗中提到"酒行修水石，诗就写松筠"，强调了酒与诗的交融，诗人的情感流露其中。
4. 光阴流转：诗中反复提到时光的流转，日月的往来，邮书的频寄，表现了岁月如梭，友情不变的主题。

“相看老垂纶”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相看老垂纶”相关诗句：

“相看老垂纶”每个字的意思：

包含“相看老垂纶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂