“眼空寰海老垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼空寰海老垂纶”出自哪首诗?
答案: “眼空寰海老垂纶”出自: 宋代 释绍昙的 《为行可维那题子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼空寰海老垂纶”的上一句是什么?
答案:
“眼空寰海老垂纶”的上一句是: 七里滩头古木阴 , 诗句拼音为:qī lǐ tān tóu gǔ mù yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼空寰海老垂纶”的下一句是什么?
答案: “眼空寰海老垂纶”的下一句是: 无端钓得刘文叔 , 诗句拼音为: wú duān diào dé liú wén shū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼空寰海老垂纶”全诗
为行可维那题子陵钓台 (wèi xíng kě wéi nà tí zǐ líng diào tái)
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼空寰海老垂纶”繁体原文
爲行可維那題子陵釣臺
七里灘頭古木陰,眼空寰海老垂綸。
無端釣得劉文叔,却把羊裘污俗塵。
“眼空寰海老垂纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。
“眼空寰海老垂纶”全诗注音
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。
“眼空寰海老垂纶”全诗翻译
译文:
七里滩头的古树投下阴影,眼望着广阔的海面,老人垂钓钓线。
不经意间钓上了刘文叔,却将羊皮衣服弄脏了尘土。
总结:
诗人描绘了一个在七里滩头的景象,古木下老人静静垂钓,眼望着无边的海面。无意中钓上了刘文叔,却将羊皮衣服弄脏了尘土。通过这幅画面,抒发了对宁静自然与俗世烦扰的对比感受。
“眼空寰海老垂纶”相关诗句:
- 眼空寰海老垂纶 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲行可维那题子陵钓台 》
- 沧海老垂纶 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其二 》
- 老眼空四海 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 此老眼空四海 出自 [宋] 陆文圭 ·《赤壁图二首 其二 》
- 垂纶侵海介 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 江海久垂纶 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 摩娑双眼看垂纶 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 只将四海垂纶手 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二二 》
- 八十老垂纶 出自 [宋] 刘敞 ·《空钓得鱼 》
- 相看老垂纶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 寰海空白日 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 眼空寰宇一闲身 出自 [宋] 释普岩 ·《乘禅者归蜀 》
- 爲言秪欲老垂纶 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 岂知投老负垂纶 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 》
- 低回只欲老垂纶 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 不得垂纶老此生 出自 [宋] 潘阆 ·《呈钱塘知府薛谏议 》
- 羊裘严濑老垂纶 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗 》
- 结庐江上老垂纶 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 一鉢垂垂老眼昏 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 一鉢垂垂老眼昏 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》