“巴蜀三年客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巴蜀三年客”出自哪首诗？
答案： “巴蜀三年客”出自： 宋代 张斛的 《东川春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā shǔ sān nián kè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“巴蜀三年客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巴蜀三年客”已经是第一句了。
问题3：“巴蜀三年客”的下一句是什么？
答案： “巴蜀三年客”的下一句是： 江湖万里情 , 诗句拼音为： jiāng hú wàn lǐ qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巴蜀三年客”全诗
东川春日 (dōng chuān chūn rì)
巴蜀三年客，江湖万里情。
沧波何处尽，归棹几时行。
世态浮云变，春愁细草生。
羣山遮望眼，片月上高城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“巴蜀三年客”繁体原文
東川春日
巴蜀三年客，江湖萬里情。
滄波何處盡，歸棹幾時行。
世態浮雲變，春愁細草生。
羣山遮望眼，片月上高城。
“巴蜀三年客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
巴蜀三年客，江湖万里情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沧波何处尽，归棹几时行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世态浮云变，春愁细草生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣山遮望眼，片月上高城。
“巴蜀三年客”全诗注音
巴蜀三年客，江湖万里情。
沧波何处尽，归棹几时行。
世态浮云变，春愁细草生。
羣山遮望眼，片月上高城。
“巴蜀三年客”全诗翻译
译文：
巴蜀三年客，长期在巴蜀之地作客，
江湖万里情。深深怀念着江湖中的种种情感。
沧波何处尽，不知在何处是尽头，
归棹几时行。不知何时能回程归船。
世态浮云变，世事犹如浮云般多变，
春愁细草生。春天的愁绪，像是嫩草一样抽生。
羣山遮望眼，群山阻挡视线，
片月上高城。独立高城之上的片月寥寥。
总结：这篇古文表达了一个游子在巴蜀地区漂泊三年的心情，怀念江湖情感，但对未来归程时机和世事变幻感到茫然忧虑。山峦和浮云的描绘，增添了一份忧愁和孤寂的意境。
“巴蜀三年客”相关诗句：
- 巴蜀三年客 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 最羡巴童并蜀客 出自 [宋] 袁说友 ·《过洞庭 》
- 巴蜀连年哭 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其一 》
- 百年巴蜀佐 出自 [宋] 陈杰 ·《孔明 》
- 连年走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 往年在巴蜀 出自 [宋] 苏洵 ·《送陆权叔提举茶税 》
- 势摇两蜀掀三巴 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 去年巴蜀失秋成 出自 [宋] 韩琦 ·《韩渎学士领益漕 》
- 唤起少年巴蜀梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其二 》
- 三巴客问津 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 游人西去客三巴 出自 [唐] 武元衡 ·《送温况游蜀 》
- 轻生重利三巴客 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 今年下三巴 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 志凌三蜀客 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐居 》
- 十年人向三巴老 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 三年持节使巴夔 出自 [宋] 韦骧 ·《送宋茂宗 》
- 三年与君巴峡游 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 巴蛇吞象三年觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公升堂颂二首 其二 》
- 三年苦雾巴江水 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 三年楚国巴城守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》