“三巴客问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三巴客问津”出自哪首诗？
答案： “三巴客问津”出自： 唐代 杨凭的 《巴江雨夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān bā kè wèn jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三巴客问津”的上一句是什么？
答案：
“三巴客问津”的上一句是： 五岭天无雁 , 诗句拼音为：wǔ lǐng tiān wú yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三巴客问津”的下一句是什么？
答案： “三巴客问津”的下一句是： 纷纷轻汉暮 , 诗句拼音为： fēn fēn qīng hàn mù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“三巴客问津”全诗
巴江雨夜 (bā jiāng yǔ yè)
五岭天无雁，三巴客问津。
纷纷轻汉暮，漠漠暗江春。
青草连湖岸，繁花忆楚人。
芳菲无限路，几夜月明新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“三巴客问津”繁体原文
巴江雨夜
五嶺天無雁，三巴客問津。
紛紛輕漢暮，漠漠暗江春。
青草連湖岸，繁花憶楚人。
芳菲無限路，幾夜月明新。
“三巴客问津”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五岭天无雁，三巴客问津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纷纷轻汉暮，漠漠暗江春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青草连湖岸，繁花忆楚人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳菲无限路，几夜月明新。
“三巴客问津”全诗注音
五岭天无雁，三巴客问津。
纷纷轻汉暮，漠漠暗江春。
青草连湖岸，繁花忆楚人。
芳菲无限路，几夜月明新。
“三巴客问津”全诗翻译
译文：
五岭山上没有雁飞过，三巴地区的旅客问路。
纷纷的轻烟在汉水上升起，昏暗的江面上春天的气息朦胧。
青草连绵延伸到湖岸边，繁花使人想起楚地的人们。
芳菲的景色似乎没有尽头，几个夜晚明亮的月光都是新的。
“三巴客问津”相关诗句：
- 三巴客问津 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 客来问话巴巴说 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 巴边自问津 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 去程方始问三巴 出自 [宋] 范成大 ·《入秭归界 》
- 谁知问津客 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 嗟我问津客 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 客来如问津 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 久客问归津 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 巴蜀三年客 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 临溪客问野人津 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 拟向津梁问客槎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 问津客出桃花村 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 有客问津浑不顾 出自 [宋] 释守卓 ·《牧童 》
- 与问天津倚栏客 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 匹马问津迷去客 出自 [宋] 廖刚 ·《题杨子光双溪阁 》
- 轻生重利三巴客 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 游人西去客三巴 出自 [唐] 武元衡 ·《送温况游蜀 》
- 巴东巴西久爲客 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 莫讶知津更问津 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》