“百年巴蜀佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年巴蜀佐”出自哪首诗?
答案: “百年巴蜀佐”出自: 宋代 陈杰的 《孔明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián bā shǔ zuǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年巴蜀佐”的上一句是什么?
答案:
“百年巴蜀佐”的上一句是: 余才了十丕 , 诗句拼音为: yú cái le shí pī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年巴蜀佐”的下一句是什么?
答案: “百年巴蜀佐”的下一句是: 三代渭滨师 , 诗句拼音为: sān dài wèi bīn shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年巴蜀佐”全诗
孔明 (kǒng míng)
千载生诸葛,余才了十丕。
百年巴蜀佐,三代渭滨师。
礼乐无兴日,乾坤有闰时。
空留文字在,不愧说兼伊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“百年巴蜀佐”繁体原文
孔明
千載生諸葛,餘才了十丕。
百年巴蜀佐,三代渭濱師。
禮樂無興日,乾坤有閏時。
空留文字在,不愧說兼伊。
“百年巴蜀佐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千载生诸葛,余才了十丕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年巴蜀佐,三代渭滨师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐无兴日,乾坤有闰时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空留文字在,不愧说兼伊。
“百年巴蜀佐”全诗注音
千载生诸葛,余才了十丕。
百年巴蜀佐,三代渭滨师。
礼乐无兴日,乾坤有闰时。
空留文字在,不愧说兼伊。
“百年巴蜀佐”全诗翻译
译文:
千载前,诞生了伟大的诸葛亮,而我所拥有的才华仅仅比他的十分之一。
百年来,巴蜀之地崛起了无数辅佐之才,而在渭水滨培养了连绵三代的杰出师者。
尽管礼乐之道不再盛行,天地之间依然存在着闰月的循环时光。
如今只剩下文字记录留存着,这一切都无愧地传颂下来,也不辜负当年的赞誉。
总结:
诗人通过对古代历史人物诸葛亮及其时代的反思,表达了自己对自身才华的谦虚,对巴蜀地区才士的赞扬,对礼乐文化衰退与自然循环的观察,以及文字传承的珍贵与持久的认识。诗篇传达了一种对历史传统的敬仰和对才华与文化传承的思考。
“百年巴蜀佐”相关诗句:
- 百年巴蜀佐 出自 [宋] 陈杰 ·《孔明 》
- 百倍巴蜀饶 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 巴蜀三年客 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 巴蜀连年哭 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其一 》
- 往年在巴蜀 出自 [宋] 苏洵 ·《送陆权叔提举茶税 》
- 连年走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 去年巴蜀失秋成 出自 [宋] 韩琦 ·《韩渎学士领益漕 》
- 唤起少年巴蜀梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其二 》
- 秦蜀佐廉平 出自 [宋] 廖行之 ·《挽王倅 》
- 佐蜀连钱出 出自 [唐] 无可 ·《寄殿院薛侍御 》
- 巴蜀一道 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 巴蜀来多病 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 巴蜀暝寒烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 唐蒙谕巴蜀 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其二 》
- 东蜀瞰巴楼 出自 [唐] 李洞 ·《送东宫贾正字之蜀 》
- 襟带巴连蜀 出自 [宋] 黄夷简 ·《句 其二 》
- 巴蜀通大驿 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》
- 崎岖巴蜀中 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 知非古巴蜀 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 巴蜀久雕敝 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》